Примеры переводов: аннотациясы (кыскача мүнөздөмөсү)
Кыргызский
Русский
кыскача
Короткий.
КЫСКАЧА БАЯНДОО
УПРАВЛЯЮЩЕЕ РЕЗЮМЕ
0.2 Кыскача мазмуну
0.2 Резюме
Жон Хамфри: кыскача өмүр баяны
Джон Хамфри: A Профиль
9) жерлердин сапаттык мүнөздөмөсү;
9) качественные характеристики земель;
Ишке даярдануу үчүн кыскача маалымат
Информация для Начало работы
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Описание предприятия
Консультанттардын кыскача тизмесин түзүү
Компиляция короткий список консультантов
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Подготовка короткого списка консультантов;
сортту, тукумду баяндоо боюнча кыскача жыйынтык;
описательный обзор различных растений, или породы животных;
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
Краткое описание Бизнес Проект получателя.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Короткие списки должны содержать от трех до шести консультантов.
А балким, алар менен эшигиңиздин алдында кыскача сүйлөшкөн чыгарсыз.
Или вы можете кратко с ними говорил в вашу дверь.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
Ишти укуктары бөлүштүрүүдөгү жана ишти координациялоодогу көйгөйлүү кырдаалдар кыскача караштырылган.
Также обсуждаются проблемные вопросы, связанные с распределением полномочий и координации административных обязанностей.
Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот.
Как вы можете видеть, жесткий ведущий судя по размеру коротко - часто задолго одно или два предложения.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет.
Наиболее распространенный тип мягкого свинца является анекдотический свинец, похожа на примере, используемом в премьер истории министром.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
Жесткий провод суммирует основные факты истории, в то время как мягкая свинец может установить сцену или ввести символ.
Телеграф агенттиктери, интернет сайттары жана үналгыдагы соңку жаңылыктарда адатта кыскача кириш сөздү колдонушат.
Проволока услуги, интернет-сайты новостей, и радио выпуски, которые процветают на непосредственности обычно используют твердые выводы.
–Улан Мелисбекович, улуттук домендик аймак деген эмне экендигин жакшы маалымдалбаган элге кыскача түшүндүрүп берсеңиз?
- Мелисбек, пожалуйста, объясните кратко не осведомленных людей, что значит "национальной доменной зоне" означает?
Примеры переводов: аннотациясы (кыскача мүнөздөмөсү)
Кыргызский
Английский
кыскача
Short.
КЫСКАЧА БАЯНДОО
EXECUTIVE SUMMARY
0.2 Кыскача мазмуну
0.2 Executive Summary
Жон Хамфри: кыскача өмүр баяны
John Humphrey: A Profile
9) жерлердин сапаттык мүнөздөмөсү;
9) qualitative characteristics of lands;
Ишке даярдануу үчүн кыскача маалымат
Information for Getting Started
Пайда алуучу компаниянын мүнөздөмөсү
Description of enterprise
Консультанттардын кыскача тизмесин түзүү
Compiling short list of consultants
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
preparation of the short list of consultants;
сортту, тукумду баяндоо боюнча кыскача жыйынтык;
descriptive summary of a variety of plant, or a breed of animals;
Пайда алуучу компаниянын иш-аракети жөнүндө кыскача маалымат.
A brief description of the project beneficiary’s business.
Кыскача тизмеге үчтөн алтыга чейинки консультанттар кирүүгө тийиш.
Short lists shall comprise from three to six consultants.
А балким, алар менен эшигиңиздин алдында кыскача сүйлөшкөн чыгарсыз.
Or you may have spoken briefly with them at your door.
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
Ишти укуктары бөлүштүрүүдөгү жана ишти координациялоодогу көйгөйлүү кырдаалдар кыскача караштырылган.
Problematic issues involving distribution of plenary powers and coordination of administrative duties are also discussed.
Көрүнүп тургандай, кыскача кириш сөз кеңирисине караганда чаканыраак, көбүнчө бир- эки сүйлөмгө кыскараак болот.
As you can see, a hard lead judging by the size is short — often one or two sentences long.
Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет.
The most common type of soft lead is the anecdotal lead, similar to the example used in the prime minister story.
Кыска кириш сөздө окуянын негизги фактылары кыскача баяндалса, кеңири кириш сөздө окуя болгон жер же образ берилет.
A hard lead summarizes the essential facts of the story, while a soft lead may set the scene or introduce a character.
Телеграф агенттиктери, интернет сайттары жана үналгыдагы соңку жаңылыктарда адатта кыскача кириш сөздү колдонушат.
Wire services, online-news sites, and radio newscasts that thrive on immediacy generally use hard leads.
–Улан Мелисбекович, улуттук домендик аймак деген эмне экендигин жакшы маалымдалбаган элге кыскача түшүндүрүп берсеңиз?
- Mr. Melisbek, please explain briefly to not well-informed people, what does “national domain zone” mean?
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
аннотациясы (кыскача мүнөздөмөсү)