Примеры переводов: азайтуу
Кыргызский
Русский
Камсыздандыруу учурунун чыгымдарын азайтуу
Снижение потерь, вызванных Случайности
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Укрепление благоприятных условий для снижения вреда
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Ассоциация "Сеть снижения вреда в Кыргызстане»
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
создать благоприятные условия для предоставления услуг по снижению вреда;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Устойчивый полнота и охват услуг по снижению вреда
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу
Наращивание потенциала поставщиков услуг снижения вреда
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу;
наращивание потенциала поставщиков услуг снижения вреда;
«Зыянды азайтуу программасынын туруктуулугун камсыз кылуу боюнча тегерек стол»
Круглый стол по устойчивости программ снижения вреда
Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу.
Увеличенная емкость для предоставления услуг по снижению вреда качества
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Снижение смертности от передозировок среди потребителей инъекционных наркотиков
∙ зыянды азайтуу кызматтарын көрсөтүүчү, ошондой эле, чечим кабыл алуучу жактардын потенциалдарын жогорулатуу;
· Повышение потенциала поставщиков услуг снижения вреда и лиц, принимающих решения;
Зыянды азайтуу кызмат корсотүүсүн тапшыруучуларды мониторинг жана баалоо боюнча адистердин техникалык жардамы
Техническая помощь специалиста по мониторингу и оценке навредить провайдерам снижение
«Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүнүн тапшыруучуларын уюмдаштырып өнүктүрүү боюнча кенешчилерге техникалык жардам
Техническая помощь консультанта по организационному развитию поставщиков услуг по снижению вреда
ВСБААПтын кеңешчилери жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн ишке ашыруучулар үчүн туруктуулук стратегиясын иштеп чыгуу.
Разработка стратегии устойчивого развития для консультантов CARHAP и поставщиков услуг снижения вреда.
ВИЧ СПИД боюнча программаларда жана улуттук сектордук стратегиялардын зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн сабактарга кошуу;
включить уроки, извлеченные из предоставления услуг по снижению вреда в национальные и отраслевые стратегии и программы борьбы с ВИЧ СПИДом;
ВИЧ СПИД боюнча улуттук, сектордук стратегияларга жана программаларга зыянды азайтуу боюнча кызмат корсотүү сабактарын кошуу
Включения извлеченных уроков от предоставления услуг по снижению вреда в национальные и отраслевые стратегии и программы борьбы с ВИЧ СПИД
Баңгизат жана баңгизат каражаттарын колдонууда зыянды азайтуу темаларын мыкты чагылдыруу боюнча ЖМК өкүлдөрүнүн арасындагы сынак
Конкурс среди СМИ на лучшее освещение употребления наркотиков и снижению вреда от употребления наркотиков
Кадамжай жана Кызыл-Кыя шаарындагы ИБКларда зыянды азайтуу боюнча кызмат көрсөтүүнүн комплекстүү пакетин пайдаланууну жогорулатуу
Более широкое использование комплексного пакета услуг по снижению вреда ПИН в Кызылкия и Кадамджае
Примеры переводов: азайтуу
Кыргызский
Английский
Камсыздандыруу учурунун чыгымдарын азайтуу
Reduction of Losses Caused by Contingency
Зыянды азайтуу үчүн жакшыртылган жагымдуу чөйрө
Strengthened enabling environment for harm reduction
«Кыргызстанда зыянды азайтуу тармагы» Ассоциациясы
Association "Harm Reduction Network in Kyrgyzstan"
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсү үчүн оңтойлуу чөйрө түзүү;
create a supportive environment for the provision of harm reduction services;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү
Creating a supportive environment for the provision of harm reduction services
Туруктуу комплекстүүлүк жана зыянды азайтуу боюнча кызматтарды камтуу.
Sustained comprehensiveness and coverage of harm reduction services
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу
Building the capacity of harm reduction service providers
Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүн ишке ашыруучулардын дараметин жогорулатуу;
build the capacity of harm reduction service providers;
«Зыянды азайтуу программасынын туруктуулугун камсыз кылуу боюнча тегерек стол»
Roundtable on the sustainability of harm reduction programs
Зыянды азайтуу боюнча сапаттуу кызматтарды көрсөтүү үчүн потенциалды жогорулатуу.
Increased capacity for providing quality harm reduction services
Ийне сайынуучу бацгизатты колдонуучулардын арасында дозадан ашык пайдалануудан олүм кокустуктарын азайтуу
Reducing deaths from overdoses among injecting drug users
∙ зыянды азайтуу кызматтарын көрсөтүүчү, ошондой эле, чечим кабыл алуучу жактардын потенциалдарын жогорулатуу;
· Capacity building of Harm reduction service providers and decision makers;
Зыянды азайтуу кызмат корсотүүсүн тапшыруучуларды мониторинг жана баалоо боюнча адистердин техникалык жардамы
Technical assistance by a specialist in monitoring and evaluation to harm reduction service providers
«Зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүнүн тапшыруучуларын уюмдаштырып өнүктүрүү боюнча кенешчилерге техникалык жардам
Technical assistance by a consultant on organizational development for harm reduction service providers
ВСБААПтын кеңешчилери жана зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн ишке ашыруучулар үчүн туруктуулук стратегиясын иштеп чыгуу.
Develop a sustainability strategy for CARHAP consultants and harm reduction service providers.
ВИЧ СПИД боюнча программаларда жана улуттук сектордук стратегиялардын зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүлөрүн сабактарга кошуу;
incorporate lessons learned from providing harm reduction services into national and sectoral HIV AIDS strategies and programs;
ВИЧ СПИД боюнча улуттук, сектордук стратегияларга жана программаларга зыянды азайтуу боюнча кызмат корсотүү сабактарын кошуу
Incorporate lessons learned from providing harm reduction services into national and sectoral HIV AIDS strategies and programs
Баңгизат жана баңгизат каражаттарын колдонууда зыянды азайтуу темаларын мыкты чагылдыруу боюнча ЖМК өкүлдөрүнүн арасындагы сынак
Contest among the media for the best coverage of drug use and reduction of harm from the drug use
Кадамжай жана Кызыл-Кыя шаарындагы ИБКларда зыянды азайтуу боюнча кызмат көрсөтүүнүн комплекстүү пакетин пайдаланууну жогорулатуу
Increased use of comprehensive package of harm reduction services by IDUs in Kyzylkiya and Kadamjay
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
азайтуу