Примеры переводов: Ченемдик акт
Кыргызский
Русский
Ченемдик-укуктук негиздер
Законное основание
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Оценка стоимости (нормативная цена) земель
Ченемдик-укуктук негиздер, эрежелер жана жол-жоболор
Правовая база Правила и процедуры
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
- Нормативно-методический Отдел.
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
О приведении нормативно-правовых актов в соответствие с настоящим Законом
Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.
Другие изменения, указанные в правилах, выпущенных Национальным банком.
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
оценка Значение (нормативная цена) земель осуществляется в порядке, установленном законодательством.
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;
Заявка на сертификат завершено в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка;
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада лицензия алууга арызын;
Заявка на лицензии завершен в соответствии с формой, установленной нормативными правовыми актами Национального банка.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
Издание законов и других нормативно-правовых актов КР
Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.
Законы и другие нормативные акты, которые будут приняты на основе Конституции.
интеллектуалдык менчик жаатында ченемдик укук актыларынын долбоорлорун иштеп чыгуу;
разработка проектов нормативных правовых актов в области интеллектуальной собственности
Бардык ченемдик укуктук актылар эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде жарыяланат.
Все нормативно-правовые акты должны быть опубликованы на двух языках: государственном и официальных.
Уюмдун фирмалык аталышын каттонун тартиби ченемдик укуктук актылар тарабынан аныкталат.
Процедуры регистрации фирменных наименований юридических лиц должны быть указаны в нормативных правовых актов.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
Данные об оценке стоимости (нормативная цена) земли составляют информацию оценки земли.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Для согласования правительственной нормативно-правовые акты в соответствие с настоящим Законом.
-бөлүмдөрдү жана секторлорду ченемдик-укуктук базага ылайык, тиешелүү адабияттар менен жабдуу.
#ИМЯ?
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
Правительство КР должно быть связано, чтобы принести нормативные акты в соответствие с настоящим Законом.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтомдорунун жана башка ченемдик укуктук актыларынын долбоорлору
Проекты резолюций и другие нормативно-правовые акты Правительства КР
Сот Кыргыз Республикасынын Конституциясына каршы келген ченемдик укук актыларды колдонууга укуксуз.
Суд не вправе применять нормативный акт, противоречащий Конституции Кыргызской Республики.
Примеры переводов: Ченемдик акт
Кыргызский
Английский
Ченемдик-укуктук негиздер
Legal basis
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Value Appraisal (Normative Price) of Lands
Ченемдик-укуктук негиздер, эрежелер жана жол-жоболор
Legal Framework Rules and Procedures
- Ченемдик укуктук камсыздоо жана методология бөлүмү.
– Regulatory and Methodology Division.
Ченемдик укуктук актыларды ушул Мыйзамга ылайык келтирүү жөнүндө.
On Bringing Normative-Legal Acts into Accordance with This Law
Улуттук банктын ченемдик актыларында көрсөтүлгөн башка өзгөртүүлөргө.
Other changes specified in regulations issued by the National Bank.
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа) мыйзамдарда белгиленген тартипте аныкталат.
Value appraisal (normative price) of lands shall be performed in the procedure established by legislation.
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада күбөлүк алууга арызды;
Application for a certificate completed in compliance with the form prescribed by regulations of the National Bank;
Улуттук банктын ченемдик актыларында белгиленген формада лицензия алууга арызын;
Application for the license completed in compliance with the form prescribed by regulations of the National Bank.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын жана башка ченемдик укуктук актыларын жарыялоо
Publishing of Laws and Other Normative-Legal Acts of the KR
Конституциянын негизинде мыйзамдар жана башка ченемдик укук актылары кабыл алынат.
Laws and other normative acts are to be adopted on the basis of the Constitution.
интеллектуалдык менчик жаатында ченемдик укук актыларынын долбоорлорун иштеп чыгуу;
working out of drafts of normative and legal acts in the field of intellectual property
Бардык ченемдик укуктук актылар эки тилде: мамлекеттик жана расмий тилдерде жарыяланат.
All normative-legal acts shall be published in two languages: state and official ones.
Уюмдун фирмалык аталышын каттонун тартиби ченемдик укуктук актылар тарабынан аныкталат.
Procedures for registration of firm names of the legal entities shall be specified in the normative legal acts.
Жерлердин нарктык баасы (ченемдик баа) боюнча маалыматтар жерге баа берүүчү маалыматты түзөт.
The data about value appraisal (normative price) of the lands shall constitute the land appraisal information.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
To harmonize the Governmental normative and legal acts in accordance with present Law.
-бөлүмдөрдү жана секторлорду ченемдик-укуктук базага ылайык, тиешелүү адабияттар менен жабдуу.
- to supply departments and units with related legal reference materials and information resources.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү өзүнүн ченемдик укуктук актыларын ушул Мыйзамга ылайык келтирсин.
The Government of the Kyrgyz Republic shall be due to bring normative acts into line with the present Law.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтомдорунун жана башка ченемдик укуктук актыларынын долбоорлору
Draft Resolutions and Other Normative-Legal Acts of the KR Government
Сот Кыргыз Республикасынын Конституциясына каршы келген ченемдик укук актыларды колдонууга укуксуз.
The court does not have the right to apply a normative act which contradicts the Constitution of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ченемдик акт