-
Чектөө чаралары (тосот)
-
ЧЕКТӨӨ ЧАРАЛАРЫ (ТОСОТ) – жугуштуу оорулардын таралышына жол бербөөгө багытталган жана чарбачылык жана башка ишмердиктердин өзгөчө тартибин, калктын, унаа каражаттарынын, жүктөрдүн, товарлардын жана жаныбарлардын кыймылына чектөө койгон административдик, медико-санитардык, ветеринардык ж. б. чаралар. Ч. ч. жугуштуу оруулардын пайда болуу жана таралуу коркунучу болгон учурларда КР чегаралары аркылуу өткөрүүчү түйүндөргө, чарбалык ж. б. ишмердиктерди жүргүзүүчү уюмдарга жана объекттерге киргизилет. Ч. ч. КР Өкмөтүнүн же жергиликтүү өзалдынча башкаруу органынын чечими менен киргизилет (алынып салынат). Ч.ч-н ишке ашыруунун тартиби жана пайда болуу жана тарап кетүү коркунучуна Ч. ч. киргизилип жаткан жугуштуу оорулардын тизмеси КР ченемдик укуктук актылары жана санитардык эрежелери менен аныкталат.
Примеры переводов: Чектөө чаралары (тосот)
Kırgız
Rusça
Автордун укуктарды чектөө
Ограничения Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Ограничения на право перевода.
Каржылык көзөмөлдөө чаралары
Меры финансового контроля
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Платежи импортировать предел
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Ограничение права на воспроизведение.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Ограничения в залог права на земельный
IV БЕРЕНЕ - АССОЦИАЦИЯНЫН УКУКТУК КОРГОО ЧАРАЛАРЫ
Статья IV - СРЕДСТВА АССОЦИАЦИИ
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Ограничение АОН не предусмотрено.
Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары
Средства регулирования, применяемые Национальным банком
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован постоянно.
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Ограничение АОН активирован по умолчанию.
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID ограничение не активирована по умолчанию.
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения прав организации эфирного вещания устанавливаются законом.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Разделение ответственности между КР и микрофинансовых организаций
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Ограничения право использовать исполнения устанавливаются законом.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
ограничение некоторых прав определенных авторов.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Положения договора об уступке или ограничении таких прав ничтожны.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Информация об ограничении вступает в Реестр и в свидетельство уделено патентного поверенного.
Примеры переводов: Чектөө чаралары (тосот)
Kırgız
İngilizce
Автордун укуктарды чектөө
Limitations of Copyright
Котормого укуктарды чектөө.
Limitations on the Right of Translation.
Каржылык көзөмөлдөө чаралары
Financial control measures
Төлөмдөрдү импорттоого чектөө
Payments import limit
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Limitation on the Right of Reproduction.
Жер тилкесине укуктун ипотекасын чектөө
Limitations of Mortgaging of the Right to Land
IV БЕРЕНЕ - АССОЦИАЦИЯНЫН УКУКТУК КОРГОО ЧАРАЛАРЫ
ARTICLE IV – REMEDIES OF THE ASSOCIATION
абоненттин идентификаторун чектөө каралган эмес .
Caller ID restriction not provided .
Улуттук банк тарабынан колдонулуучу жөнгө салуу чаралары
Means of regulation applied by the National Bank
туруктуу аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated permanently .
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Alternative Possibility for Limitation of the Right of Translation.
"стандарттуу" аракетке кирген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction activated by default .
"стандарттуу" аракетке кирбеген абоненттин идентификаторун чектөө .
Caller ID restriction not activated by default .
Эфирдик уктуруу уюмунун укуктарын чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of rights of air broadcasting organization shall be established by law.
Кыргыз Республикасынын жана микрокаржы уюмдарынын жоопкерчиликтерин чектөө
Separation of responsibility between the Kyrgyz Republic and micro-finance organizations
Аткарууну коюлган оюнду пайдалануу укугун чектөө мыйзам тарабынан белгиленет.
Limitations of right to make use of performance shall be established by law.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
чыгарманы жаратууга салым кошкон белгилүү бир жактардын айрым бир укуктарын чектөө.
limitation of certain rights of certain contributors.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Provisions in the agreement on assignment or limitation of such rights shall be void.
Чектөө жөнүндө маалыматтар Реестрде жана патенттик ишенимдүү өкүлгө берилүүчү күбөлүктө көрсөтүлөт.
Information about restriction shall enter into the Register and into the certificate given to a patent attorney.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чектөө чаралары (тосот)