-
Чегара суулары
-
ЧЕГАРА СУУЛАРЫ – мамлекеттик чегара сызыгы өткөн жерлердин чектериндеги суу аймактары. Чегара сууларына чегара өткөн жерлердеги жер алдындагы суулар да кириши мүмкүн. Ч. с-нын укуктук режими өлкөнүн ички мыйзамдары, ошондой эле чектеш мамлекеттер менен болгон (мамлекеттик чегара режими жөнүндө, суу чарба маселелери боюнча ж. б.) келишимдер менен жөнгө салынат. Эреже катары, Ч. с-нда кандайдыр бир сүзүүчү каражаттардын өтүүсүнө өз мамлекетинин чегара чектеринде гана улуксат берилет.
Примеры переводов: Чегара суулары
Кыргызский
Русский
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
Территория Кыргызской Республики, в существующих границах, неприкосновенна и неделимой.
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
Земли, лежащие в ее основе ресурсы, воздушное пространство, леса, растительный и животный мир, и другие природные ресурсы являются собственность КР, должны использоваться в качестве основы жизни и деятельности народов Киргизии и должен иметь специальную з
Примеры переводов: Чегара суулары
Кыргызский
Английский
Кыргыз Республикасынын азыркы чегара алкагындагы бүт аймагы колтийгис жана бөлүнгүс.
The territory of the Kyrgyz Republic, within its existing boundaries, is inviolable and indivisible.
Жер, анын кен байлыктары, аба мейкиндиги, суулары, токойлору, өсүмдүктөр жана жаныбарлар дүйнөсү, башка жаратылыш ресурстары Кыргыз Республикасынын менчиги болуп саналат, алар Кыргызстандын элинин жашоо-тиричилигинин жана иштешинин негизи катары пайдаланы
The land, its underlying resources, air space, forests, flora and fauna, and other natural resources shall be ownership of the Kyrgyz Republic, shall be used as the basis of life and activity of people of Kyrgyztan and shall have special protection of the
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чегара суулары