Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Add word for translate
EnterRegister
Enter by
<->
 
Яндекс переводчик <->
Your translation history: ВБЫЛЬ всегдашний чүйрүттөө
 
 
Translation history
On-line info/translations
Online translator
Найденные
Translate/result для - ЧОРТ
     

    чорт

     
    чорт I
    1. подражательное слово, выражающее резкое, порывистое движение;
    чорт кес- отсечь, отчикнуть;
    чорт сын- сломаться поперёк (не вкось);
    чорт айт- сказать прямо, резко;
    балаң, кургур, чорт айтып, эсин жаман чыгарды фольк. твой сын, чтоб ему неладно было, грубо сказал и ошеломил его;
    чорт айталбайм, өлдү деп я не могу с уверенностью сказать, что он умер;
    2. подражание резкому, громкому звуку;
    чогоол мылтык чорт этсе, чочуп кайра тартпас деп фольк. мол, если страшное ружьё бахнет, он не испугается и не отступит;
    мүнөзү чорт жүргөн киши вспыльчивый человек;
    чорт кыял вспыльчивый.
    чорт II
    р.
    чёрт;
    дармаед, чортсуңар вы дармоеды, черти;
    чорт-порт сүйлө- чертыхаться; говорить грубо, с раздражением.

    чорт

     
    чорт (такт.)
    чорт кес-
    чорт кыял-

    чорт

     
    : чорт сынуу — чукул, чарт сынуу. Канчалык чебер урунсаң да, морт неме бир күнү чорт сынат экен («Чалкан»). Чорт айтуу — кескин айтуу, кесе айтуу. Жок, мен атым менен куралымдан айрылып, кыз албаймындеп, жигит чорт гана айтты (Аалы). Кыялы же мүнөзү чорт — кыялы чукул, орой. [Бердинин] ачуусу чукул, кыялы чорт (Жантөшев).


    Хотите добавить свой перевод для слово: "ЧОРТ"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru