Примеры переводов: Укканда кубанып, көргөндө көңүл сууйт.
Кыргызский
Русский
көңүл
желать).
көңүл ачуу
забавлять
көңүл калуу
разочарование
көңүл бөлүү
уделять внимание.
ак көңүл адам
добряк.
Көңүл бургула!
Внимание!
Көңүл буруңуз!
Предупреждение!
көңүл калтыруу
разочаровывать
Веб-чатка катышканыма кубанып жатам.
Я рад участвовать в этом чате.
Саясий партия бул нерсеге көбүрөөк көңүл бурушу керек.
Политическая партия должна быть чувствительной к этому.
Ал атооч-этиш жана зат атооч-ат атооч айкашууларына көңүл бөлөт.
Он уделяет особое внимание согласованию подлежат глагола и субъект-местоимением соглашением.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көп көңүл бурушат.
Учителя уделяют больше внимания работе с учебниками.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көбүрөөк көңүл бурушат.
Учителя уделяют больше внимания работе с учебниками.
окуучулардын сөзүн өнүктүрүүгө жана сөздүк запасын толуктоого көңүл бурууга;
#ИМЯ?
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability охватить информацию в целом, т.е. поверхностный или невнимательного прочтения текста;
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам.
Это особенно неприятно знать, что мои мусульманские жители, большинство из которых носят хиджаб, сталкиваются ежедневно дискриминации.
Улуттук домен аймагынын айланасындагы окуялар эле канчалык көңүл борборун өзүнө тартууда?
Является ли причиной этого интересом должной только к событиям, связанным с национальной доменной зоне?
«Экспресс» коюму Сиздин божомолдоруңуздун баары туура чыкканда гана утарына көңүл буруңуз.
Пожалуйста, обратите внимание, что ставка на "Экспресс" выигрывает только если верен будет все ваши прогнозы.
Наристе бала багып жаткан эркектердин тажрыйбасын алга жылдырууга өзгөчө көңүл буруу керек.
Особое внимание должно быть уделено продвижению опыта мужчин, которые ухаживают за маленькими детьми.
Примеры переводов: Укканда кубанып, көргөндө көңүл сууйт.
Кыргызский
Английский
көңүл
wish (for).
көңүл ачуу
amuse
көңүл калуу
disappointment
көңүл бөлүү
to give attention.
ак көңүл адам
good-natured person.
Көңүл бургула!
Attention!
Көңүл буруңуз!
Warning!
көңүл калтыруу
disappoint
Веб-чатка катышканыма кубанып жатам.
I am happy to participate in this Chat.
Саясий партия бул нерсеге көбүрөөк көңүл бурушу керек.
A political party should be sensitive to this.
Ал атооч-этиш жана зат атооч-ат атооч айкашууларына көңүл бөлөт.
He pays particular attention to subject-verb agreement and subject-pronoun agreement.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көп көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Мугалимдер окуу китебинин тексти менен иштөөгө көбүрөөк көңүл бурушат.
Teachers pay more attention to working with textbooks.
окуучулардын сөзүн өнүктүрүүгө жана сөздүк запасын толуктоого көңүл бурууга;
-Pay attention to developing verbal ability and increasing vocabulary.
-жалпысынан маалыматты камтый албоо, демек текстти үстүрт же көңүл койбой окуу;
-inability to embrace information in general, i.e. superficial or inattentive reading of the text;
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам.
It is especially frustrating to know that my Muslim residents, most of whom wear hijab, encounter daily discrimination.
Улуттук домен аймагынын айланасындагы окуялар эле канчалык көңүл борборун өзүнө тартууда?
Is the reason of this keen interest due only to events related to the national domain zone?
«Экспресс» коюму Сиздин божомолдоруңуздун баары туура чыкканда гана утарына көңүл буруңуз.
Please note that the bet of "Express" wins only if the faithful will be all Your predictions.
Наристе бала багып жаткан эркектердин тажрыйбасын алга жылдырууга өзгөчө көңүл буруу керек.
A special attention should be given to promotion of experience of men who look after small children.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Укканда кубанып, көргөндө көңүл сууйт.