Примеры переводов: Малды баккан билет, отунду жаккан билет.
Кыргызский
Русский
Билет канча турат?
Сколько стоит билет?
Барып-келме билет бериңиз
Билет туда и обратно, пожалуйста
Сизге жаккан бир нерсе таптыңызбы?
Вы нашли что-нибудь, что вам нравится?
• Кабарчы муну канчалык деңгээлде билет?
| Как репортер знают это?
баккан адамы өлгөндөн кийин бала төрөлгөндө;
рождение ребенка после смерти кормильца;
Бир билет боюнча мүмкүн болгон эч чоң утуштун өлчөмү - 500000 сом .
Максимальный выигрыш одного билета составляет 500 000 сомов.
10 окуучунун ар бир жетинчиси сөз түркүмүн билет жана аныктай алат.
Семь из десяти учеников знают и могут определить части речи.
Булардын экөөндө тең маалымат булагы полиция экенин аудитория билет.
В обоих случаях, зрители могут сказать, что источником информации является полиции.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?...
Это также то, что Вольтер, возможно, имел в виду еще в 1748 году.
Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
Сумма компенсации в случаях смерти кормильца
Уюштуруучу билет жок болгондо бул билет боюнча утушту төлөп берүүдөн баш тартууга укуктуу.
Организатор в случае отсутствия билета имеет право отказать в выплате выигрыша по этому билету.
Анын өзүнө жаккан, бирок ыйык китептик принциптерге ылайык жашабаган достору болушу мүмкүн .
Он может иметь компаньонов, чья компания он пользуется, но, кто не живет по моральным кодексом Библии.
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее.
Бардык коюмдар үчүн бир коюмдун эң чоң суммасы 50000 сом, бардык коюмдар боюнча бир билет үчүн эң чоң утуш 500000 сом.
Максимальная сумма одного пакета для всех типов пакетов акций установлен в размере 50000 сомов, максимального усиления для всех ставки для одного билета устанавливается в размере 500000 сомов.
Окуянын негизги фактыларын элдин көпчүлүгү билет деген ой менен жумалык кабар программаларында же журналдарда көбүнчө кеңири кириш сөз пайдаланылат.
А 'еженедельная программа новостей или журнал, скорее всего, использовать мягкого свинца, на предположении, что большая часть аудитории уже будет знать центральных фактов истории.
Коюмдардын баары ушул эрежелер боюнча гана кабыл алынат жана мелдештин катышуучусу бул эрежелерди билет жана аларга толугу менен макул дегенди билдирет.
Все ставки принимаются исключительно в соответствии с настоящими правилами и являются доказательством того, что участник пари знает эти правила и полностью с ними согласен.
баккан адамы өлгөн балдарга, неберелерге, бир туугандарына көзөмөлдүк кылган жактарга зыяндын ордун толтуруу дайындалганда же аны төлөп берүү токтотулганда.
назначения или прекращения выплаты компенсации лицам, участвующим в кормящих умершего кормильца дети, внуки, братья и сестры.
Коюмдарды жол-жоболоштуруу боюнча дооматтар, “on-line” коюмдарды эске албаганда, мелдештин катышуучусуна билет берилгенден кийинки 5 мүнөттүн ичинде гана кабыл алынат.
Требования к разработке ставки, за исключением "он-лайн" ставками, будут приниматься только в течение 5 минут после выдачи участнику соревнований.
Баккан адамынын өлгөндүгүнө байланыштуу зыяндын ордун толтуртуу укугу бар ар бир жакка белгиленген зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү төмөнкү учурларда кайра бөлүштүрүлбөйт:
Сумма компенсации, установленной для всех лиц, имеющих право на получение компенсации в связи со смертью кормильца, не может быть впоследствии пересчитывается, за исключением следующих случаях:
2.Коомдо Үй-бүлөнүн, Эненин жана Баланын зоболосун көтөрүү, бала төрөгүсү келбеген, бирок аны баккан жана ден соолугун караган жана аны мамлекетке же башка үй-бүлөгө өткөрүп берген аялдарга акчалай компенсация берүү.
Создание 2. в обществе культа семьи, матери и ребенка, денежной компенсации женщинам, которые не хотят, чтобы родить своего ребенка, но сохранить свою жизнь и здоровье и передать этого нежелательного ребенка государству или другой семье ,
Примеры переводов: Малды баккан билет, отунду жаккан билет.
Кыргызский
Английский
Билет канча турат?
How much does a ticket cost?
Барып-келме билет бериңиз
A round-trip ticket, please
Сизге жаккан бир нерсе таптыңызбы?
Did you find something you like?
• Кабарчы муну канчалык деңгээлде билет?
♦ How does the reporter know this?
баккан адамы өлгөндөн кийин бала төрөлгөндө;
birth of a child after the death of the breadwinner;
Бир билет боюнча мүмкүн болгон эч чоң утуштун өлчөмү - 500000 сом .
The maximum winning of one ticket is 500 000 Som.
10 окуучунун ар бир жетинчиси сөз түркүмүн билет жана аныктай алат.
Seven out of ten pupils know and can define parts of speech.
Булардын экөөндө тең маалымат булагы полиция экенин аудитория билет.
In both cases, the audience can tell that the source of the information is the police.
Так ушул нерсени 1748-жылы Вольтер дагы билдиргиси келгендир, ким билет?...
This is also what Voltaire may have had in mind back in 1748.
Баккан адамы өлгөндүгүнө байланыштуу тарткан зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү
The Amount of Compensation in Instances of Death of Breadwinner
Уюштуруучу билет жок болгондо бул билет боюнча утушту төлөп берүүдөн баш тартууга укуктуу.
Organizer in the absence of a ticket has the right to refuse to pay winnings on this ticket.
Анын өзүнө жаккан, бирок ыйык китептик принциптерге ылайык жашабаган достору болушу мүмкүн .
He may have companions whose company he enjoys but who do not live by the Bible's moral code.
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
The stakes are considered to be accepted when the participant receives from the casher a ticket, paying the stake amount beforehand.
Бардык коюмдар үчүн бир коюмдун эң чоң суммасы 50000 сом, бардык коюмдар боюнча бир билет үчүн эң чоң утуш 500000 сом.
Maximum amount of one stake for all types of stakes is set to the amount of 50,000 KGS, maximum gain for all stakes for one ticket is set in the amount of 500,000 KGS.
Окуянын негизги фактыларын элдин көпчүлүгү билет деген ой менен жумалык кабар программаларында же журналдарда көбүнчө кеңири кириш сөз пайдаланылат.
A 'weekly news program or magazine is more likely to use a soft lead, on the assumption that most of the audience already would know the central facts of the story.
Коюмдардын баары ушул эрежелер боюнча гана кабыл алынат жана мелдештин катышуучусу бул эрежелерди билет жана аларга толугу менен макул дегенди билдирет.
All the stakes are accepted exclusively in accordance with these rules and are the proof that the participant of the bet knows these rules and fully agree with them.
баккан адамы өлгөн балдарга, неберелерге, бир туугандарына көзөмөлдүк кылган жактарга зыяндын ордун толтуруу дайындалганда же аны төлөп берүү токтотулганда.
assignment or termination of payment of compensation to persons engaged in nursing the deceased breadwinner's children, grandchildren and siblings.
Коюмдарды жол-жоболоштуруу боюнча дооматтар, “on-line” коюмдарды эске албаганда, мелдештин катышуучусуна билет берилгенден кийинки 5 мүнөттүн ичинде гана кабыл алынат.
Claims on formulating the stakes, except "on-line" stakes, will be accepted only within 5 minutes after issuing to the participant of the competition.
Баккан адамынын өлгөндүгүнө байланыштуу зыяндын ордун толтуртуу укугу бар ар бир жакка белгиленген зыяндын ордун толтуруунун өлчөмү төмөнкү учурларда кайра бөлүштүрүлбөйт:
The amount of compensation established for all persons entitled to compensation in connection with the breadwinner's death cannot be subsequently recalculated, except the following instances:
2.Коомдо Үй-бүлөнүн, Эненин жана Баланын зоболосун көтөрүү, бала төрөгүсү келбеген, бирок аны баккан жана ден соолугун караган жана аны мамлекетке же башка үй-бүлөгө өткөрүп берген аялдарга акчалай компенсация берүү.
2.The establishment in society of a cult of Family, Mother and Child, monetary compensation to women, who do not want to give birth to their child, but keep his life and health and hand over this unwanted child to the state or another family.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Малды баккан билет, отунду жаккан билет.