-
Көмөкпул-аманат туракжай-курулуш кассасы
-
КӨМӨКПУЛ-АМАНАТ ТУРАКЖАЙ-КУРУЛУШ КАССАСЫ – адистешкен кредиттик уюм, анын иш-аракети катышуучуларынын акча каражаттарын туракжай-аманат салымдарына чогултууга жана аларга өздүк туракжай куруу, же болбосо квартира же үй сатып алуу үчүн кредит берүүгө багытталган. КР мыйзамдары боюнча, К.-а. т.-к. к. коммерциялык эмес уюмдун өз алдынча таризи болуп саналат жана мамлекеттик каттоодон өткөн учурдан тартып юридикалык жак статусуна ээ болот.
Examples of translations: Көмөкпул-аманат туракжай-курулуш кассасы
Kyrghyz
Russian
курулуш
Здание.
Курулуш
строительство
курулуш шаты
подмости
Туракжай кол тийгис.
Жилище неприкосновенно.
бүткөрүлө элек курулуш объекттери;
объекты незавершенного строительства;
Ушундай жол менен сакталган аманат акчалардын үстөгү болгон эмес.
Такая экономия не имеют никакого интереса.
Ооба, ал бечара ондогон жылдар бою аманат эсебине акча топтоп келген.
Он, в сущности, для многих, многих десятилетий, сделанных сбережений.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
Отношения между зданий, сооружений, и земельный участок,
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения
Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери.
Строительные материалы, строительные и проектные элементы.
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
И банки имеют деньги от сберегательных счетов простых граждан, которые, следовательно, являющихся кредиторами.
архитектуралык курулуш объекттери, өнөр жай, гидротехникалык жана башка кыймылсыз курулмалар
архитектурные блоки, промышленные, гидротехнические и другие стационарные сооружения
Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес.
Бедные не были в состоянии сделать их сбережения растут, оказывая их с интересами.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
Это означало, что все активы, все сбережения людей, кредиторов, исчез, на благо должников.
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет.
Они идут в образование, здравоохранение, опытно-конструкторских работ, политики, бизнеса и искусства.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт.
Затраты Государственный аппарат не должен использоваться для контрактной бюджета и оценки для контракты на строительные работы;
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш.
Все помещения инкубаторов должны отвечать минимальным стандартам условий строительства и технического оборудования.
Ушул жерден мен айтайын деп жаткан ой – ар бир мамлекеттин базар бааларына, аманат салымдарына жана инвестицияга тийгизген таасирлерине байланыштуу.
Что меня беспокоит в настоящее время является воздействие, что каждая страна имеет по рыночным ценам, сбережений и инвестиций.
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
Массы, люди, которых мы называем менее богатых, чем богатых людей, вложили свои сбережения в сберегательных вкладов, в облигации, в страховых полисов, и так далее.
Examples of translations: Көмөкпул-аманат туракжай-курулуш кассасы
Kyrghyz
English
курулуш
Building.
Курулуш
Construction
курулуш шаты
Scaffolding
Туракжай кол тийгис.
The dwelling is inviolable.
бүткөрүлө элек курулуш объекттери;
incomplete construction objects;
Ушундай жол менен сакталган аманат акчалардын үстөгү болгон эмес.
Such savings bore no interest.
Ооба, ал бечара ондогон жылдар бою аманат эсебине акча топтоп келген.
He had in fact for many, many decades made savings.
Имарат жана курулуш менен жер тилкесинин ортосундагы өз ара байланыш
The Relationship among Buildings, Structures, and the Land Plot
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Курулуш материалдары, курулуш конструкциялары жана алардын элементтери.
Building materials, construction and design of the elements.
Ал эми банктар карапайым жарандардын аманат эсептеринен акча алып, аларга төлөмөр болушат.
And the banks have money from the savings accounts of simple citizens who, therefore, are creditors.
архитектуралык курулуш объекттери, өнөр жай, гидротехникалык жана башка кыймылсыз курулмалар
architectural units, industrial, hydro technical and other stationary structures
Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес.
The poor were not in a position to make their savings grow by lending them against interest.
Дебиторлордун пайдасына, бардык активдер, элдин аманат салымдары, кредиторлор – бардыгы жок болду.
This meant that all the assets, all the savings of the people, the creditors, disappeared, to the benefit of the debtors.
Алар билим берүү, саламаттык сактоо, курулуш тармактарына, саясатка, бизнеске жана искусствого киришет.
They go into education, health care, development work, politics, business and the arts.
Мамлекеттик бирин-серин баалар курулуш иштерине бюджет түзүү жана контрактты баалоо боюнча урунулбайт.
State unit costs shall not be used for contract budgeting and evaluation for civil works contracts;
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Инкубатордун бардык жайлары минималдуу курулуш стандарттарына жана техникалык жабдуу стандарттарына жооп берүүге тийиш.
All premises of incubators must meet a minimum standard of construction conditions and technical equipment.
Ушул жерден мен айтайын деп жаткан ой – ар бир мамлекеттин базар бааларына, аманат салымдарына жана инвестицияга тийгизген таасирлерине байланыштуу.
What I am concerned with at this time is the effects that each country has on market prices, savings and investment.
Байларга салыштырмалуу байлыгы чектелген жалпы карапайым калк үнөмдөлгөн акчаларын аманат салымдары, облигациялар, камсыздандыруу полиси түрүндө инвестициялашат.
The masses, the people whom we call less wealthy than the richer people, have invested their savings in savings deposits, in bonds, in insurance policies, and so on.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көмөкпул-аманат туракжай-курулуш кассасы