-
Көзкөрүнөө жалган билдирүү
-
КӨЗКӨРҮНӨӨ ЖАЛГАН БИЛДИРҮҮ – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында каралган сот акыйкаттуулугуна каршы жасалган бул кылмыштын түпжайы белгилүү бир кылмышка катыштыгы бар белгилүү бир адам жөнүндө жалган маалымат берген адамга барып байланышат. Адамды оор же өтө оор кылмыш жасады же жалган күнөлөө далилдерин жасады деп айыптоо анын жиктештирүү белгиси болуп саналат.
Примеры переводов: Көзкөрүнөө жалган билдирүү
Кыргызский
Русский
билдирүү
сообщение
билдирүү (лөр)
MSG (ы)
Ыраазычылык билдирүү
Подтверждение
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Пункт общественного порядка
Жалган жарнамаларга тыюу салуу
Запрет ложной рекламы
Билдирүү төмөнкү маалыматтарды камтууга тийиш:
Уведомление должно содержать следующую информацию:
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. был открыт для публики заведомо ложной информации;
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү
Уведомление Страховщика о наступлении Случайности
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет.
Уведомление о решении об отказе сделал направляется заявителю.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды.
Только один из трех учеников прошло назначение выражения мыслей в письменной форме.
Микрокаржы уюмдарына жалган же чаташтырган жарнамаларды жарыялоого тыюу салынат.
Микрофинансовые организации запрещается предоставление ложной или вводящей в заблуждение рекламы своей деятельности.
доомат коюучулардын шалаакылыгы же жеке кызыкчылыгы үчүн атайын жалган маалымат берсе
небрежностью или преднамеренным презентация ложных сведений в корыстных целях
экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо;
Обязательность эксперта к даче заведомо ложных заявление экологической экспертизы;
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки.
Билдирүү жалпы чогулуш өткөрүлгөнгө чейин кеминде он күн калгангандан кечиктирилбестен жөнөтүлөт.
Уведомление должно быть сделано не позднее чем за десять дней до даты проведения общего собрания.
Ал кабардын эмне тууралуу экенин аудиторияга билдирүү менен аны баштан-аяк окуп чыгууга кызыктырат.
Это дает аудитории объяснение того, что история о, и о том, почему они должны быть заинтересованы в чтении весь кусок.
Ал эми жалган достор алар менен кошо «жаман иштерди жасабай калганың» үчүн, сени жамандайт (1 Пет . 4:3, 4) .
И ложные друзья будут "продолжать говорить неправомерно вас", потому что вы не участвуете с ними в "той же низкой раковиной разврата". (1 Пет. 4: 3,4)
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Подделка и незаконное изготовление денежных Кыргызской Республики преследуются по закону.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Уведомление о принятии тендерной или его отказа должно быть направлено заявителю в течение семи дней период.
Примеры переводов: Көзкөрүнөө жалган билдирүү
Кыргызский
Английский
билдирүү
message
билдирүү (лөр)
msg(s)
Ыраазычылык билдирүү
Acknowledgement
Жалпы тартип жөнүндө билдирүү
Clause of Public Order
Жалган жарнамаларга тыюу салуу
Prohibition of false advertising
Билдирүү төмөнкү маалыматтарды камтууга тийиш:
The notification shall contain the following information:
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. lay open to the public knowingly false information;
Камсыздандыруу учуру жеткендиги жөнүндө камсыздандырылуучуга билдирүү
Notification of the Insurer of the Occurrence of Contingency
«Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи".
"Let God be found true, though every man be found a liar."
Товардык белгини каттоодон баш тартуу жөнүндө өтүнмө ээсине билдирүү жиберилет.
Notification on the refusal decision made shall be sent to the applicant.
Өз ойлорун жазуу жүзүндө билдирүү тапшырмасын үч окуучунун бири гана аткара алды.
Only one out of three pupils passed the assignment of expressing thoughts in writing.
Микрокаржы уюмдарына жалган же чаташтырган жарнамаларды жарыялоого тыюу салынат.
Micro-finance organizations are prohibited from providing false or misleading advertising of their activity.
доомат коюучулардын шалаакылыгы же жеке кызыкчылыгы үчүн атайын жалган маалымат берсе
negligence or intentional presentation of false information for mercenary ends
экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо;
Compulsion of expert to give deliberately false statement of the ecological expertise;
Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
Билдирүү жалпы чогулуш өткөрүлгөнгө чейин кеминде он күн калгангандан кечиктирилбестен жөнөтүлөт.
Notification shall be made at least ten days prior to the date of the general meeting.
Ал кабардын эмне тууралуу экенин аудиторияга билдирүү менен аны баштан-аяк окуп чыгууга кызыктырат.
It gives the audience an explanation of what the story is about, and tells why they should be interested in reading the entire piece.
Ал эми жалган достор алар менен кошо «жаман иштерди жасабай калганың» үчүн, сени жамандайт (1 Пет . 4:3, 4) .
And false friends will "go on speaking abusively of you" because you do not run with them to "the same low sink of debauchery." (1 Pet. 4:3,4)
Кыргыз Республикасынын акча бирдиктерин жалган жана мыйзамсыз жасоо мыйзам боюнча куугунтукка алынат.
Forgery and illegal reproduction of the currency of the Kyrgyz Republic shall be prosecuted by Law.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Notification on solicitation acceptance or its refusal shall be sent to the applicant within seven days period.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көзкөрүнөө жалган билдирүү