Menü
Эл-Сөздүк
Не найдено
Üzgünüz, bu kelime bulunamadı.

Примеры переводов: Күндө эт жеген киши мал күтөбү? Айында эт жебеген киши жан күтөбү?

Kırgız Rusça
көр киши слепой.
Күндө жаңы нерсе чыгат. Каждый день появляется что-то новое.
Бүгүнкү күндө деле ошондой. Сегодня то же самое справедливо.
Бул киши менин тынчымды алып жатат Этот человек меня беспокоит
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы? Там есть кто-нибудь, говорящий по-английски?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; ребенок умершего, если он родился после его смерти;
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот. На мой взгляд такие моменты каждый день.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө. Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди. Средние сайт подкаст веб визиты 15000 в месяц.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган. Все это ресурсов приводятся по состоянию на май 2007 года.
Хамфри “ооба” деп, 1946-жылдын август айында БУУга кызматка өттү. Хамфри сказал, да, и в августе 1946 года он присоединился к Организации Объединенных Наций.
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат. Большая часть мужчин имеет детей. Только 7 мужчин сингл.
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек? Что делать, когда другой человек узнает свой пароль / логин?
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган. Сегодня терминология, официальной терминологии, был изменен.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди. Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат. Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар. Сегодня добровольцы Корпуса мира имеют технологии на кончиках пальцев.
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам. Это особенно неприятно знать, что мои мусульманские жители, большинство из которых носят хиджаб, сталкиваются ежедневно дискриминации.
Ал бутуна улуу киши катары салабаттуу турду да, ызылдаган үндөрдүн басылышын күттү. С достоинством старца, он поднялся на ноги, и ждал молча среди лепет голосов.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес. Часть телевизионной рекламы была бы невозможна без цифровых инструментов.

Примеры переводов: Күндө эт жеген киши мал күтөбү? Айында эт жебеген киши жан күтөбү?

Kırgız İngilizce
көр киши blind man.
Күндө жаңы нерсе чыгат. Every day appears something new.
Бүгүнкү күндө деле ошондой. Today, the same holds true.
Бул киши менин тынчымды алып жатат This man is bothering me
Ал жерде англисче сүйлөгөн киши барбы? Does someone there speak English?
ал киши өлгөндөн кийин төрөлгөн баласы; the child of the deceased person, if he was born after his death;
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот. In my opinion such moments are every day.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө. Today, some 9,000 volunteers are serving in 77 countries.
Веб-сайтка бир айдын ичинде орто эсеп менен 15000 киши кирди. The podcast Web site averages 15,000 visits a month.
Бул ресурстардын бардыгы 2007- жылдын май айында иштеп турган. All of this resources were active as of May 2007.
Хамфри “ооба” деп, 1946-жылдын август айында БУУга кызматка өттү. Humphrey said yes, and in August of 1946 he joined the United Nations.
Көпчүлүк эркектердин балдары бар. 7 киши гана бойдок болуп саналат. The major part of the men has children. Only 7 men are single.
Менин сырсөзүм же логинимди башка киши билип алса эмне кылыш керек? What to do when another person learns my password/login?
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган. Today the terminology, the official terminology, has been changed.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди. Today digital technology is driving an earthshaking revolution.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат. Such risks really existed and exist today.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар. Today, Peace Corps volunteers have technology at their fingertips.
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам. It is especially frustrating to know that my Muslim residents, most of whom wear hijab, encounter daily discrimination.
Ал бутуна улуу киши катары салабаттуу турду да, ызылдаган үндөрдүн басылышын күттү. With the dignity of an elder, he rose to his feet, and waited for silence amid the babble of voices.
Бүгүнкү күндө телекөрсөтүүдөгү көпчүлүк жарнактар цифралык аспаптарсыз мүмкүн эмес. The look of most television commercials today would not be possible without digital tools.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күндө эт жеген киши мал күтөбү? Айында эт жебеген киши жан күтөбү?