-
Кызматтык кылмыштар
-
КЫЗМАТТЫК КЫЛМЫШТАР – КР кылмыш-жаза мыйзамдары боюнча мамлекеттик же муниципалдык органдардын ойдогудай иштөөлөрүнө тоскоолдук кылган кылмыш. Эгер 2 белги: күнөөлүү кызмат адамы болуп эсептелсе, ал эми анын жасаган коомдук коркунучтуу аракети (аракетсиздиги) анын кызмат абалы менен байланышкан болсо кызматтык кылмыш катары таанылат. Аларга коррупция, кызмат абалынан кыянаттык менен пайдалануу, кызматтык ыйгарым укуктарынан аша чабуу, пара-сатып алуу, пара-сыйакы алуу, кызматтык документтерди оңдоо, шалаакылык ж. б. кирет.
Examples of translations: Кызматтык кылмыштар
Kyrghyz
Russian
Кызматтык жер аянты
Служебный земельный надел
Кызматтык чыгармага болгон укук
Право на бизнес работа
Кызматтык маянасына кошумча төлөөлөр
Дополнения к должностным окладам
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Официальные расходы следственные
Кызматтык териштирүү боюнча чечимге даттануу
Обжалование официальных решений следственных
Үй-бүлөлүк жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу
Сочетания семейных и служебных обязанностей
Кызматтык тартипте түзүлгөн селекциялык жетишкендик
Селекционного достижения Создано в официальном порядке
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
2) выполнять его / ее служебных полномочий добросовестно;
Кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Изобретения Обслуживание, полезную модель и промышленный дизайн
Кызматтык купуя ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Изобретения Secret работника, полезные модели и промышленные образцы
Кызматтык териштирүү төмөнкүдөй учурларда токтотулат же жүргүзүлбөйт:
Официальное расследование должно быть прекращено или не осуществляется в случаях:
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
Ведение коммерческую и служебную тайну клиента (принципала)
Кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө укуктар
Права на изобретения работника, полезных моделей и промышленных образцов
Кызматтык деп таанылбаган ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Изобретения, полезные модели и промышленные образцы, которые не признаются в качестве единиц Служебные
10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;
10) требовать от руководителя установления четкой официальной власти;
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
раскрытие коммерческой или служебной тайны клиента (принципала);
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн чет мамлекеттерде патенттөө
Патентование изобретений Работника, полезную модель, промышленный образец в зарубежных странах
Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт:
В следующем изобретений, полезных моделей и промышленных образцов не признается, как те работника:
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт.
Строительство жилых зданий и бытовых объектов на выделенном официального земельного участка запрещается.
Ушул беренеде каралган, салык инспекциясына келип түшкөн маалыматтар кызматтык сырды түзөт.
Эти данные из налоговых инспекций считаются официально секрет.
Examples of translations: Кызматтык кылмыштар
Kyrghyz
English
Кызматтык жер аянты
Official Land Plot
Кызматтык чыгармага болгон укук
Right to Business Work
Кызматтык маянасына кошумча төлөөлөр
Additions to official salaries
Кызматтык териштирүу жол-жобосуна чыгымдар
Official investigation expenses
Кызматтык териштирүү боюнча чечимге даттануу
Appeals against official investigation decisions
Үй-бүлөлүк жана кызматтык милдеттерди айкалыштыруу
Combining Family and Office Duties
Кызматтык тартипте түзүлгөн селекциялык жетишкендик
Breeding Achievement Created in the Official Order
2) өзүнүн кызматтык ыйгарым укуктарын ак ниеттүү аткарууга;
2) discharge his/her official authority in good faith;
Кызматтык ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Service Inventions, Utility Model and Industrial Design
Кызматтык купуя ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Secret Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Кызматтык териштирүү төмөнкүдөй учурларда токтотулат же жүргүзүлбөйт:
The official investigation shall be terminated or shall not be carried out in cases of:
Кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык жана кызматтык сырын сактоо
Keeping commercial and official secrecy of a client (principal)
Кызматтык ойлоп табууларга, пайдалуу моделдерге, өнөр жай үлгүлөрүнө укуктар
Rights for Employee's Inventions, Utility Models and Industrial Designs
Кызматтык деп таанылбаган ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү
Inventions, Utility Models and Industrial Designs, which are not recognized as Employee's ones
10) так аныкталган кызматтык ыйгарым укуктарды бекитүүнү жетекчиден талап кылууга;
10) demand from the head of the establishment of clearly defined official authority;
кардардын (ишеним көрсөтүүчүнүн) коммерциялык, кызматтык сырын жарыялагандыгы үчүн;
disclosure of commercial or official secrecy of the client (principal);
Кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн чет мамлекеттерде патенттөө
Patenting of the Employee's Invention, Utility Model and Industrial Design in Foreign Countries
Төмөндөгү ойлоп табуулар, пайдалуу моделдер, өнөр жай үлгүлөрү кызматтык деп таанылбайт:
The following inventions, utility models and industrial designs shall not be recognized as employee's ones:
Бөлүнгөн кызматтык жер аянтына турак үй жана чарба курулуштарын курууга уруксат берилбейт.
Construction of residential buildings and household facilities on the allocated official land plot shall be prohibited.
Ушул беренеде каралган, салык инспекциясына келип түшкөн маалыматтар кызматтык сырды түзөт.
These data from the tax inspections are considered to be officially secret.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кызматтык кылмыштар