Меню
Эл-Сөздүк

Кулактан кирген суук сөз, жүрөккө барып муз болот.

Вошедшее скверное слово в ухо, дойдя до сердца, превращается в лед.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Нет мук страшнее муки слов.

Худое слово и сладким медом не запьешь.

Примеры переводов: Кулактан кирген суук сөз, жүрөккө барып муз болот.

Кыргызский Русский
болот Стали
Бүгүн күн суук Сегодня холодно
Жазууга болот . Можно записывать.
Аракетке кирген активированный
Анан эмне болот? Что происходит потом?
"Хеттрик болот”. "Хет-трик".
Бүгүн абдан суук Сегодня очень холодно
Эртең шамалдуу болот Завтра будет ветрено
Кимден сурасам болот? У кого я могу спросить?
Комиссиясы канча болот? Какая комиссия?
Жөө басканга алыс болот Пешком будет слишком далеко
көбүрөөк жазууга болот . Можно записать более.
Менен коюмум эмне болот? Что произойдет с помощью ставки?
Сиздин атыңыз ким болот? Как вас зовут?
Аны кайдан тапсам болот? Где я могу его найти?
Барып-келме билет бериңиз Билет туда и обратно, пожалуйста
Экөө бир дене болот(Мт. 19:5). Два будет одна плоть. Матф. 19: 5.
Утуштарды кантип алса болот? Как я могу получить мой выигрыш?
Кайдан такси жалдасак болот? Где мы можем поймать такси?
Бирок адамдар унутчаак болот. Но люди склонны забывать

Примеры переводов: Кулактан кирген суук сөз, жүрөккө барып муз болот.

Кыргызский Английский
болот Steel
Бүгүн күн суук It's cold today
Жазууга болот . Can record .
Аракетке кирген Activated
Анан эмне болот? What happens then?
"Хеттрик болот”. "Hat trick".
Бүгүн абдан суук Today it's very cold
Эртең шамалдуу болот It will be windy tomorrow
Кимден сурасам болот? Who can I ask?
Комиссиясы канча болот? What is the commission?
Жөө басканга алыс болот It is too far to walk
көбүрөөк жазууга болот . Can record more than .
Менен коюмум эмне болот? What will happen with by bet?
Сиздин атыңыз ким болот? What is your name?
Аны кайдан тапсам болот? Where can I find it?
Барып-келме билет бериңиз A round-trip ticket, please
Экөө бир дене болот(Мт. 19:5). The two will be one flesh. —Matt. 19:5.
Утуштарды кантип алса болот? How can I receive my winning?
Кайдан такси жалдасак болот? Where can we get a taxi?
Бирок адамдар унутчаак болот. But the people are prone to forget

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: