Menu
Эл-Сөздүк

Каалосун тапса, кар күйөт.

Если с желанием человек возьмется, то и снег огнем займется.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Когда сумеешь взяться за дело, и снег загорится; когда не умеешь, и масло не вспыхнет.

У умелого и долото рыбу ловит.

Examples of translations: Каалосун тапса, кар күйөт.

Kyrghyz Russian
өзгөчө маселелерди талкуулоо бетинен тапса болот. Конкретные проблемы могут быть найдены на странице обсуждения.
Белгилүү бир оюндун жыйынтыгын кайдан тапса болот? Где я могу найти результат конкретной игры?
Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. Копия декларации о соответствии можно найти по адресу: // www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) максатка ылайыктуу деп тапса, ал башка иштерге да катышкан адамдардын аты-жөнүн атабай кое алат. Если Омбудсмен (Акыйкатчы) считает необходимым, он / она может не включать в себя имена из других случаях тоже.
Бул бөлүмдө эки тутумдун комбинацияланган натыйжалары берилген жана алардын кыйла кеңири сүрөттөлүшү документтин негизги бөлүгүндө тапса болот. В этом разделе приведены сводные результаты обоих компонентов, которые могут быть найдены в более подробно в главном документе.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) даттанууну негизсиз деп тапса, баяндамада даттануу берген адамдын да, даттанылып жаткан кызмат адамынын да аты-жөнү айтылбайт. Если Омбудсмен (Акыйкатчы) рассматривает жалобу необоснованной отчет не включает в себя имя человека, который подал жалобу или чиновника, против которого жалоба была подана.

Examples of translations: Каалосун тапса, кар күйөт.

Kyrghyz English
өзгөчө маселелерди талкуулоо бетинен тапса болот. Specific concerns may be found on the talk page.
Белгилүү бир оюндун жыйынтыгын кайдан тапса болот? Where can I find the result of a particular game?
Ылайык келүү Декларациясынын көчүрмөсүн төмөнкү даректен тапса болот http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) максатка ылайыктуу деп тапса, ал башка иштерге да катышкан адамдардын аты-жөнүн атабай кое алат. If the Ombudsman (Akyikatchy) considers necessary, he/she may not include names from other cases either.
Бул бөлүмдө эки тутумдун комбинацияланган натыйжалары берилген жана алардын кыйла кеңири сүрөттөлүшү документтин негизги бөлүгүндө тапса болот. This section summarises the combined results of both components, which can be found in more detail in the main document.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) даттанууну негизсиз деп тапса, баяндамада даттануу берген адамдын да, даттанылып жаткан кызмат адамынын да аты-жөнү айтылбайт. If the Ombudsman (Akyikatchy) considers a grievance unreasonable the report shall not include the name of a person who has submitted a complaint or the official against who the complaint has been lodged.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: