-
Имплементация (эларалык укукту)
-
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ (эларалык укукту) (англ. implementation ) – эларалык укук ченемдерин улуттук мыйзамдарга жана мыйзамга негизделген актыларга трансформациялоо жолу менен эларалык милдеттенмелерди ички мамлекеттик деңгээлде иш жүзүнө ашыруу. Бир катар мамлекеттерде ратификацияланган эларалык келишимдер дароо эле улуттук мыйзамдардын ажырагыс бөлүгү болуп калат. Алсак, КР Конституциясына ылайык мыйзамда белгиленген тартипте күчүнө кирген, КР катышуучусу болуп саналган эларалык келишимдер жана макулдашуулар, ошондой эле эларалык укуктун жалпы таанылган принциптери жана ченемдери КР мыйзамдарынын курамдык бөлүгү болуп саналат.
Examples of translations: Имплементация (эларалык укукту)
Kyrghyz
Russian
Жер тилкесине укукту токтотуу
Прекращение права на земельный участок
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Ограничение права на воспроизведение.
Автордук укукту сактоо белгилери
Признаки защите авторских прав
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
о нарушении исключительного права на товарный знак;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү
Передача ограниченные интересы в муниципальной собственности.
Укукту башка жакка негизсиз өткөрүп берүүнүн кесепети
Последствия неосновательного уступки права другому лицу
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү.
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности.
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документтер
Документами, удостоверяющими права на земельный участок
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Мындай укукту мыйзамга ылайык гана чектөөгө жол берилет.
Ограничение этого права допускается только в соответствии с законом.
Соода белгисине болгон укукту бузгандык үчүн жоопкерчилик
Ответственность за нарушение права на торговую марку
Камсыздандырылган мүлккө укукту камсыздандыруучуга берүү
Уступка прав на застрахованное имущество к страховщику
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Альтернативная возможность для ограничения права на перевод.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Келишимдин тараптарынын макулдашуусу менен укукту тандап алуу
Выбор права соглашением сторон
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
Соода белгисине болгон укукту башкага берүү жөнүндө келишимдин түрү
Форма договора об уступке права на торговую марку
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Сохранение права на земельный участок в случае разрушения здания и строения
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө, башкага өткөндө сервитутту сактоо
Сохранение сервитута в случае уступки или передачи прав на земельные
Examples of translations: Имплементация (эларалык укукту)
Kyrghyz
English
Жер тилкесине укукту токтотуу
Termination of the Right to Land Plot
Кайра чыгарууга укукту чектөө.
Limitation on the Right of Reproduction.
Автордук укукту сактоо белгилери
Signs of Copyright Protection
соода белгисине өзгөчө укукту бузгандык жөнүндө;
infringement of the exclusive right to a trademark;
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
International obligations of the Kyrgyz Republic.
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү
Transfer of Limited Interests in Municipal Property.
Укукту башка жакка негизсиз өткөрүп берүүнүн кесепети
Consequences of Unjust Assignment of Right to Other Person
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү.
Transfer of limited interests in municipal property.
Жер тилкесине болгон укукту күбөлөндүрүүчү документтер
Documents Certifying the Rights to Land Plot
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Location: urban, suburban, rural, and International;
Мындай укукту мыйзамга ылайык гана чектөөгө жол берилет.
Restriction of this right is allowed only in accordance with law.
Соода белгисине болгон укукту бузгандык үчүн жоопкерчилик
Liability for the Breach of the Right to the Trade Mark
Камсыздандырылган мүлккө укукту камсыздандыруучуга берүү
Assignment of Rights to the Insured Property to the Insurer
Котормого карата укукту чектөө үчүн альтернативдик мүмкүндүк.
Alternative Possibility for Limitation of the Right of Translation.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
An international network should be built up, possibly as an association.
Келишимдин тараптарынын макулдашуусу менен укукту тандап алуу
Choice of Law by the Agreement of Parties
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
An international newsweekly of music, video, and home entertainment.
Соода белгисине болгон укукту башкага берүү жөнүндө келишимдин түрү
Form of the Agreement on Assignment of the Right to the Trade Mark
Имарат же курулуш жай бузулган учурда жер тилкесине укукту сактап калуу
Retention of the Right to Land Plot in the Event of Destruction of a Building and a Structure
Жер тилкесине укукту өткөрүп берүүдө, башкага өткөндө сервитутту сактоо
Retention of Easement in the Event of Assignment or Transfer of the Rights to Land
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Имплементация (эларалык укукту)