Примеры переводов: Валютаны акчага айландыруу
Кыргызский
Русский
айландыруу
вертеть
Айландыруу
конвертировать
Акчага байланыштуу эки көйгөй
Два денежных проблем
14. Акчага байланыштуу эки көйгөй
14 Два денежных проблем
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
И это уже второй денежная проблема.
Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге айландыруу
Передача лесных земель в нелесные земли
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
И в этом корень денежной проблемы.
Нак валютаны нак эмес валютага алмашуу операциялары.
Операция по обмену наличной валюты на безналичную валюту.
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Нужна ли Всемирный является Всемирный банк и больше денег?
Башкалар дагы көбүрөөк акчага ээ болууну каалашат, силер билесиңер.
Так другие люди будут хотеть больше денег, вы знаете.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
Өкмөттүк же коомдук иштер, жеке адамдын акчага байланыштуу иштерди жүргүзгөндөй эле жүргүзүлөт.
Проведение государственных дел, общественных делах, не отличается от поведения финансового и валютного поведения личных дел.
Ошондой эле өкмөт башка нерсеге караганда, акчага бөтөнчө мамиле жасайт деген ой дагы жаңылыштык.
Это не правда, что отношения правительства денег отличается от той, что и для других вещей.
Кошумча акчага ээ болгон адамдардын акчаны сарптоо иш-аракети баалардын кымбатташын шарттабайбы?
Каков эффект от цен, когда те, кто получает часть этой увеличенного количества денег потратить?
Бирок биздин дүйнөдөгү акчага байланыштуу өзгөрүүлөрдүн жогорудагы кырдаалга эч кандай тиешеси жок.
Но деньги изменения путь на самом деле происходит в нашей гостиной мире не соответствует этому.
Жеке адамдар менен мамлекеттин, ошондой эле жеке адамдардын өз ара мамилелери ар дайым акчага негизделет.
Отношения между частными лицами и государством, а также между частными лицами и другими лицами, основаны на деньгах.
Гутенбергдин басма машинасы пайда болгонго чейин эле, мамлекеттик башкаруу органдары акчага каршы ар кандай иш-аракеттерди жасап келишкен.
Борьба правительствами против денег уже началась задолго до изобретения печатного станка Гутенбергом.
Бирок бизде “капиталдын ташкыны” эмес, майдаланбас акчаларды же насыя акчаларын нак акчага айлантуу аракетинин же каалоосунун “ташкыны” гана бар.
Тем не менее, мы не имеющие "капитала взрыв", только «взрыв» желаний и «взрыв» тщетных попыток заменить чем-то другим, бумажные деньги или кредитные деньги-за денег.
Келишимдин эки тарабынын ортосунда, андагы шарт боюнча төлөнө турган акчага байланыштуу чыр-чатак же ой-пикирлердин келишпестиги келип чыгышы мүмкүн.
А конфликт, разногласие, может возникнуть между двумя сторонами договора о деньги, которые должен быть оплачен соблюдать договора.
Өкмөт акчанын өнүгүү процессинде түздөн-түз катышкан эмес, анын милдети, жөн гана келишимдин акчага байланыштуу шарттары аткарылып жаткандыгын тескөө.
Правительство не был непосредственно вовлечен в развитие денег; Задача правительства в этой связи является просто видеть, что люди выполняют условия своих контрактов по отношению к деньгам.
Примеры переводов: Валютаны акчага айландыруу
Кыргызский
Английский
айландыруу
twirl
Айландыруу
convert
Акчага байланыштуу эки көйгөй
Two Monetary Problems
14. Акчага байланыштуу эки көйгөй
14 Two Monetary Problems
Мына ушул акчага байланыштуу экинчи көйгөй.
And this is the second monetary problem.
Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге айландыруу
Transfer of forest land into non-forest land
Ушул жерден акчага байланыштуу көйгөй келип чыгат.
And this is the root of the monetary problem.
Нак валютаны нак эмес валютага алмашуу операциялары.
19. Дүйнө дүйнөлүк банкка жана көбүрөөк акчага муктажбы?
19 Does the World Need a World Bank and More Money?
Башкалар дагы көбүрөөк акчага ээ болууну каалашат, силер билесиңер.
So other people will want more money, you know.
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Өкмөттүк же коомдук иштер, жеке адамдын акчага байланыштуу иштерди жүргүзгөндөй эле жүргүзүлөт.
The conduct of government affairs, public affairs, is not different from the conduct of the financial and monetary conduct of private affairs.
Ошондой эле өкмөт башка нерсеге караганда, акчага бөтөнчө мамиле жасайт деген ой дагы жаңылыштык.
It is not true that the government’s relationship to money is different from what it is to other things.
Кошумча акчага ээ болгон адамдардын акчаны сарптоо иш-аракети баалардын кымбатташын шарттабайбы?
What is the effect on prices when those who receive some of this increased quantity of money spend it?
Бирок биздин дүйнөдөгү акчага байланыштуу өзгөрүүлөрдүн жогорудагы кырдаалга эч кандай тиешеси жок.
But the way money changes actually occur in our living world does not correspond to this.
Жеке адамдар менен мамлекеттин, ошондой эле жеке адамдардын өз ара мамилелери ар дайым акчага негизделет.
The relations between individuals and the state, and between individuals and other individuals, are based on money.
Гутенбергдин басма машинасы пайда болгонго чейин эле, мамлекеттик башкаруу органдары акчага каршы ар кандай иш-аракеттерди жасап келишкен.
The fight by governments against money had begun already long before the invention of the printing press by Gutenberg.
Бирок бизде “капиталдын ташкыны” эмес, майдаланбас акчаларды же насыя акчаларын нак акчага айлантуу аракетинин же каалоосунун “ташкыны” гана бар.
However, we are not having a “capital explosion,” only an “explosion” of wishes and an “explosion” of futile attempts to substitute something else—fiat money or credit money—for money.
Келишимдин эки тарабынын ортосунда, андагы шарт боюнча төлөнө турган акчага байланыштуу чыр-чатак же ой-пикирлердин келишпестиги келип чыгышы мүмкүн.
А conflict, a difference of opinion, may arise between the two parties to a contract concerning the money which has to be paid to comply with the contract.
Өкмөт акчанын өнүгүү процессинде түздөн-түз катышкан эмес, анын милдети, жөн гана келишимдин акчага байланыштуу шарттары аткарылып жаткандыгын тескөө.
Government was not directly involved in the development of money; the task of the government in this connection is simply to see that people fulfill the terms of their contracts with respect to the money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Валютаны акчага айландыруу