Примеры переводов: Бийлик өкүлү
Кыргызский
Русский
бийлик
правительство
Бийлик жана саясат
Правительство и политика
Төртүнчү берене - өкүлү; даректери
Статья четыре - представитель; адреса
- Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн эки өкүлү;
- Два представителя Правительства КР;
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
Представитель Получателя является Министр финансов Получателя.
- Кыргыз Республикасынын Президентинин бир өкүлү;
- Один представитель Президента Кыргызской Республики;
- Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун бир өкүлү.
#ИМЯ?
- Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин эки өкүлү.
#ИМЯ?
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Запросы на получение информации от государственных органов.
Жоржия штатынын өкүлү үчүн караңыз: Эми Картер (жоржиялык саясатчы).
По мнению государства представителя Грузии, см Эми Картер (Грузия политик).
Бийлик бир жерге топтолбой, канчалык чачыранды болсо, ошончолук жакшы.
Чем больше разгон мощности лучшего.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Өкүлү – анын Аткаруучу директору.
Представитель проекта Субъект-исполнитель является его исполнительным директором.
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
Өтүнмөнү Кыргызпатентте каттоодон өткөн ишенимдүү патент өкүлү бере алат.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
Правительство Кыргызской Республики и подчиненных ему органов исполнительной власти;
Коалициялык өкмөттү КСДП өкүлү Премьер-министр Алмазбек Атамбаев жетектейт.
Коалиционное правительство во главе с премьер-министром Алмазбека Атамбаева СДПК.
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
Ответственность органов государственной власти и их должностных лиц
Арыздануучу өзү же өкүлү аркылуу өзүнүн каршы пикирин кароого катышууга укуктуу.
Заявитель имеет право участвовать в рассмотрении своей жалобы лично или через своего представителя.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
Государственная власть в Кыргызской Республике основывается на следующих принципах:
Ааламда жана Жаңы күчтө аял-талапкерлердин ичинде жарандык сектордун бир да өкүлү жок.
В "Аалам" и "Жаны Куч" не было ни одного представителя гражданского сектора среди своих женщин-кандидатов.
Примеры переводов: Бийлик өкүлү
Кыргызский
Английский
бийлик
government
Бийлик жана саясат
Government and Politics
Төртүнчү берене - өкүлү; даректери
article four - representative; addresses
- Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн эки өкүлү;
- Two representatives of the Government of the Kyrgyz Republic;
Алуучунун өкүлү болуп Каржы министри саналат.
The Recipient’s Representative is the Minister of Finance of the Recipient.
- Кыргыз Республикасынын Президентинин бир өкүлү;
- One representative of the President of the Kyrgyz Republic;
- Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун бир өкүлү.
- One representative of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic.
- Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин эки өкүлү.
- Two representatives of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Бийлик органдарынан маалымат алууга карата суроо-талаптар.
Inquiries to receive the information from public authorities.
Жоржия штатынын өкүлү үчүн караңыз: Эми Картер (жоржиялык саясатчы).
For the Georgia State Representative, see Amy Carter (Georgia politician).
Бийлик бир жерге топтолбой, канчалык чачыранды болсо, ошончолук жакшы.
The greater the dispersal of power the better.
Долбоорду ишке ашыруучу агенттиктин Өкүлү – анын Аткаруучу директору.
The Project Implementing Entity’s Representative is its Executive Director.
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Module 3: Understanding National, Regional, and Local Government Systems
Өтүнмөнү Кыргызпатентте каттоодон өткөн ишенимдүү патент өкүлү бере алат.
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent.
Кыргыз Республикасынын Өкмөтү жана ага баш ийген аткаруу бийлик органдары;
the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic and subordinate bodies of executive power;
Коалициялык өкмөттү КСДП өкүлү Премьер-министр Алмазбек Атамбаев жетектейт.
The coalition government is headed by Prime Minister Almazbek Atambaev of SDPK.
Мамлекеттик бийлик органдарынын жана алардын кызматкерлеринин жоопкерчилиги
Responsibility of bodies of the state power and their officials
Арыздануучу өзү же өкүлү аркылуу өзүнүн каршы пикирин кароого катышууга укуктуу.
The applicant shall have the right to participate in consideration of his appeal personally, or through his representative.
Кыргыз Республикасында мамлекеттик бийлик төмөнкү шарттарга жараша негизделген:
State power in the Kyrgyz Republic is based on the following principles:
Ааламда жана Жаңы күчтө аял-талапкерлердин ичинде жарандык сектордун бир да өкүлү жок.
In "Aalam" and "Jany Kuch" there were no representatives from the civil sector among their women-candidates.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Бийлик өкүлү