-
Ардактуу жарандар
-
АРДАКТУУ ЖАРАНДАР – ардактуу жарандыкка ээ болгон, өлкөнүн социалдык-экономикалык өнүгүшүнө, элдердин, мамлекеттердин, шаарлардын ортосундагы эларалык, экономикалык, маданий жана илимий-техникалык байланыштарды өнүктүрүүгө, өлкөнүн жарандарынын арасында тынчтыкты, ынтымак-ырашкерликти калыптандырууга жана өркүндөтүүгө чоң салым кошкон, ошондой эле өздөрүн мыкты инсан катары көрсөткөн адамдар.
Котормолордун мисалдары: Ардактуу жарандар
Кыргызча
Орусча
Жарандар
Граждан.
Жарандар.
Граждан.
Кыргыз Республикасынын ардактуу наамдарын ыйгарат;
присваивает почетные звания Кыргызской Республики;
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар;
лица, которые не имеют полной дееспособностью;
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Граждане несут воинскую обязанность в пределах и формах, установленных законом.
Ушул жерден жарандар: “Силер кайра-кайра эле мамлекеттештирип жатасыңар!
Здесь граждане сказал: "Вы национализации больше и больше.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик сыйлыктарын жана ардактуу наамдарын уюштуруу;
установление государственных наград и почетных званий Кыргызской Республики;
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан.
В некотором роде или другой он всегда был катастрофой для граждан, которые не знают, как с ней бороться.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.
Граждане имеют право на доступ к культурным ценностям и принимать участие в художественных и научных мероприятий.
Суу чарба курулуштарынын мамлекеттик реестрине катталуу үчүн ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар
Предприятия, учреждения, организации и граждане подлежат платить за регистрацию в Государственном реестре на установленных норм.
Сөөк коюуга байланышкан чыгымдарды тарткан жарандар алган жөлөкпул зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Захоронение надбавка, полученные физическими лицами, которые понесены эти расходы не должны быть включены в сумму компенсации.
25 жыл мурун, бир жылдык $3,000 бааракы менен ардактуу эс алууга чыккан бааргердин жашоосу жалпы жонунан жетиштүү деп эсептелген.
Человек, который ушел в отставку 25 лет назад с годовой пенсии, скажем $ 3000, был по большому счету в хорошей ситуации или, как полагают, в хорошей ситуации.
Белгиленген талаптарга жооп бербеген документтерди жана маалыматтарды сунуш кылган жарандар конкурска катышууга жол берилбейт.
Граждане, которые представили документы и информацию, которые не ответят удовлетворить установленным требованиям, не допускаются к участию в конкурсе.
Жарандар жана (же) юридикалык жактар толук шериктиктин уюштуруучулары жана коммандиттик шериктиктеги толук шериктер боло алышат.
Учредителями полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть физические и / или юридические лица.
Мамлекеттик бийлик жана өз алдынча башкаруу органдары жарандар тарабынан расмий тилде берилген документтерди кабыл алат жана карайт.
Органы государственной власти и местного самоуправления принять и рассмотреть документы, которые были поданы гражданами на государственном языке.
Кыргыз Республикасынын Президенти жарандар тарабынан жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Президент Кыргызской Республики избирается гражданами Кыргызской Республики на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права, при тайном голосовании.
Бийлеген жаш балдардан баштап, элдик китепканаларга чейинки маалыматтарга кирүүгө жарандар үчүн чектеген маселелер күн сайын көтөрүлүүдө.
От танцы младенцев публичных библиотек, вопросы, которые будут разграничивают доступ к глобальной граждан к информации оспариваются ежедневно.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар үчүн белгиленген шарттарда кыймылсыз мүлк сатып алуу
чтобы приобретать недвижимость на условиях, установленных для иностранцев и лиц без гражданства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики
Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:
Общественные объединения и граждане, осуществляющие общественную экологическую экспертизу в установленном настоящим законом порядке имеют право на:
1) жетекчилер, кесиптештер жана жарандар тарабынан өзүнө карата жеке кадыр-баркы урматталышына, адилеттүү жана урмат-сый менен мамиле кылынышына;
1) пользуются уважением к его / ее личного достоинства, справедливое и уважительное отношение к ним со стороны руководителей, коллег и граждан;
Котормолордун мисалдары: Ардактуу жарандар
Кыргызча
Англисче
Жарандар
Citizens.
Жарандар.
Citizens.
Кыргыз Республикасынын ардактуу наамдарын ыйгарат;
confers honorary titles of the Kyrgyz Republic;
толук юридикалык жөндөмдүүлүккө ээ болбогон жарандар;
individuals who do not have full legal capacity;
Жарандар мыйзамда аныкталган чектерде жана түрдө аскер кызматын өтөшөт.
Citizens perform military duties in the limits and forms established by law.
Ушул жерден жарандар: “Силер кайра-кайра эле мамлекеттештирип жатасыңар!
Here the citizens said, “You are nationalizing more and more.
Кыргыз Республикасынын мамлекеттик сыйлыктарын жана ардактуу наамдарын уюштуруу;
establishment of state awards and honorary titles of the Kyrgyz Republic;
Бул көрүнүш менен кандайча күрөшүүнү билбей турган жарандар кыйын абалда калышкан.
In some way or other it was always a catastrophe for the citizens who did not know how to fight it.
Жарандар маданий дөөлөттөрдөн пайдаланууга, көркөмөнөр, илим жаатында иштөөгө укуктуу.
Citizens have the right of access to cultural treasures and to be involved in artistic and scientific activities.
Суу чарба курулуштарынын мамлекеттик реестрине катталуу үчүн ишканалар, уюмдар, мекемелер жана жарандар
Enterprises, agencies, organizations and citizens shall be subject to pay for registration in State register at prescribed rates.
Сөөк коюуга байланышкан чыгымдарды тарткан жарандар алган жөлөкпул зыяндын ордун толтуруунун эсебине кошулбайт.
Burial allowance received by individuals who incurred these expenses shall not be included in the amount of the compensation.
25 жыл мурун, бир жылдык $3,000 бааракы менен ардактуу эс алууга чыккан бааргердин жашоосу жалпы жонунан жетиштүү деп эсептелген.
The man who retired 25 years ago with a yearly pension, let us say of $3,000, was by and large in a good situation or was believed to be in a good situation.
Белгиленген талаптарга жооп бербеген документтерди жана маалыматтарды сунуш кылган жарандар конкурска катышууга жол берилбейт.
Citizens who presented documents and information that do not answer satisfy the set requirements, shall not be admitted for participation in the competition.
Жарандар жана (же) юридикалык жактар толук шериктиктин уюштуруучулары жана коммандиттик шериктиктеги толук шериктер боло алышат.
The founders of general partnerships and general partners in limited partnerships may be individuals and/or legal entities.
Мамлекеттик бийлик жана өз алдынча башкаруу органдары жарандар тарабынан расмий тилде берилген документтерди кабыл алат жана карайт.
The bodies of state power and local self-government accept and review documents that are submitted by citizens in the official language.
Кыргыз Республикасынын Президенти жарандар тарабынан жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
The President of the Kyrgyz Republic is elected by citizens of the Kyrgyz Republic on the basis of universal, equal and direct suffrage, and by secret ballot.
Бийлеген жаш балдардан баштап, элдик китепканаларга чейинки маалыматтарга кирүүгө жарандар үчүн чектеген маселелер күн сайын көтөрүлүүдө.
From dancing babies to public libraries, the issues that will delimit global citizens’ access to information are being contested every day.
Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында чет өлкөлүк жарандар жана жарандыгы жок адамдар үчүн белгиленген шарттарда кыймылсыз мүлк сатып алуу
to acquire immovable property on the conditions established for aliens and stateless persons by the legislation of the Kyrgyz Republic
Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:
Public associations and citizens carrying out public ecological expertise in established by this law order have the right to:
1) жетекчилер, кесиптештер жана жарандар тарабынан өзүнө карата жеке кадыр-баркы урматталышына, адилеттүү жана урмат-сый менен мамиле кылынышына;
1) enjoy respect to his/her personal dignity, fair and respectful attitude to him from managers, colleagues and citizens;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Ардактуу жарандар
| Эл-сөздүк | Бөлөк сервистер... | 0.0487 сек. |
|