-
Укуктуулук
-
УКУКТУУЛУК – укук мамилелеринин катышуучусунун мыйзамда каралган белгилүү аракеттерди иштөө же ал укук мамилелеринин башка катышуучусунан белгилүү аракеттерди жасоону талап кылуу мүмкүнчүлүгү. У-тун айкындыгы мамлекет тарабынан кепилденет; адам өзүнүн милдеттерин аткарбай койгон учурларда укуктуу тарап сотко же башка мамлекеттик органга өз укугун коргоо үчүн кайрыла алат. У. өзалдынча укук субъектиси же анын компоненттеринин бири болушу мүмкүн; м.: менчик укугу өзүнө 3 укукту камтыйт: буюмга ээлик кылуу, пайдалануу жана тескөө.
Примеры переводов: укуктуулук
Kırgız
Rusça
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Право на Legitim в наследство
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Права на проекты официальных документов, символов и знаков
Эгерде ишеним катта мындай баш тартууга ыйгарым укуктуулук атайын каралса, мурастан өкүл аркылуу баш тартылышы мүмкүн.
Отказ от наследования через представителя должна быть обеспечена возможность при условии, что доверенности специально указывает полномочия для такого отказа.
Эл аралык уюмдардын аракеттерин көэөмөлдөө, тең укуктуулук жана тең мүмкүнчүлүктөр принциптерин алга жылдыруунун жалпы стратегиясын иштеп чыгуу бул чөйрөдөгү иштердин натыйжалуулугун жогорулатууга көмөк көрсөтөт.
Координация деятельности международных организаций ", разработка стратегии продвижения принципов равенства и равных возможностей будут способствовать повышению эффективности работы в этой области.
Патент ээсине өнөр жай менчигинин объекттерине бирден-бир укуктуулук, анын ичинде, эгерде мындай пайдалануу ушул Мыйзамга ылайык патент ээсинин бирден-бир укугун бузуу болуп саналбаган учурлардан бөлөктө, көрсөтүлгөн объекттерди башка адамдардын пайдалану
Владелец патента имеет исключительное право на охраняемую патента на объекты интеллектуальной собственности вопросам, в том числе право запрещать использование этих объектов иными лицами, за исключением случаев, когда такое использование не нарушает EXCLU
Примеры переводов: укуктуулук
Kırgız
İngilizce
Мурастагы милдеттүү үлүшкө карата укуктуулук
Right to the Legitim in the Succession
Расмий документтердин, символдордун жана белгилердин долбоорлоруна укуктуулук
Rights to Drafts of Official Documents, Symbols and Signs
Эгерде ишеним катта мындай баш тартууга ыйгарым укуктуулук атайын каралса, мурастан өкүл аркылуу баш тартылышы мүмкүн.
Renunciation of succession through a representative shall be possible provided the power of attorney specifically indicates the authority for such renunciation.
Эл аралык уюмдардын аракеттерин көэөмөлдөө, тең укуктуулук жана тең мүмкүнчүлүктөр принциптерин алга жылдыруунун жалпы стратегиясын иштеп чыгуу бул чөйрөдөгү иштердин натыйжалуулугун жогорулатууга көмөк көрсөтөт.
Coordination of the international organizations' activity, development of the strategy to promote the principles of equality and equal opportunities will contribute to increasing the efficiency of the work in this area.
Патент ээсине өнөр жай менчигинин объекттерине бирден-бир укуктуулук, анын ичинде, эгерде мындай пайдалануу ушул Мыйзамга ылайык патент ээсинин бирден-бир укугун бузуу болуп саналбаган учурлардан бөлөктө, көрсөтүлгөн объекттерди башка адамдардын пайдалану
The patent owner shall have the exclusive right to protected by the patent for Intellectual Property subject-matters, including the right to prohibit the use of these objects by other persons, except for the cases when such use does not infringe the exclu
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
укуктуулук