Переводы «удаа» с Кыргызского языка

Меню

Эл-Сөздүк

удаа: один за другим;
үч күн удаасы менен или үч күн удаасынан три дня подряд;
үч удаа мылтык атылды послышались один за другим три ружейных выстрела;
кай биринин мылтыгы бар, удаа-удаа беш ок чыгар стих. у некоторых есть ружья, одна за другой пять пуль вылетают;
удаа-удаасы менен кекирип беспрерывно рыгая;
кучакташып, сыга-сыга, өбүштү экөө удаа-удаа крепко обнимаясь, оба они целовались и целовались;
артынан удаа түштүм я шёл за ним по пятам; я от него не отставал ни на шаг;
удаа-муда или удаама-удаа непрерывно, один за другим.

удаа: такт. Катарынан, катары менен, биринин артынан бири. Уч жылы удаа сыйланып, Эгизден козу тапкамын (Осмонкул). Ургаачыдан уз көрдүм, Он үч удаа кыз көрдүм («Манас»).