Примеры переводов: салыштырмалуу тынчтык
Kırgız
Rusça
тынчтык;
отдых;
Тынчтык корпусу
Корпус мира
Тынчтык корпусуна 50 жыл
50 лет Корпуса мира
Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
6 Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Корпус мира: в ближайшие 50 лет
согуш жана тынчтык маселелерин чечүү;
решение вопросов войны и мира;
Аарон Уильямс - тынчтык корпусунун директору.
Аарон С. Уильямс является директором Корпуса мира.
ААРОН С.уИЛЬЯМС, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН ДИРЕКТОРУ
ААРОН С. Уильямс, директор Корпуса мира
Тынчтык Корпусунун миссиясы уникалдуу бойдон калууда.
Миссия Корпуса Мира 'остается уникальным.
Тынчтык корпусу: Достукту жана тынчтыкты колдоонун 50 жылдыгы
Корпус мира: 50 лет продвижения дружбы и мира
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Жизнь в Корпусе мира будет нелегко", предупредил он.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Конечно, по сравнению с деньгами своей страны.
ЖОШУА БЕРМАН, САЯКАТЧЫ ЖАЗУУЧУ, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН МУРУНКУ ВОЛОНТЕРУ
JOSHUA Берман, автор путешествия и вернулся волонтер Корпуса Мира
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон.
Но это было в то время, когда цены были значительно ниже, чем они являются сегодня.
Жошуа Берман - саякатчы жазуучу, Тынчтык корпусунун мурунку волонтёру.
Джошуа Берман является автором путешествия и вернулся волонтер Корпуса мира.
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
К 1974 году Корпус мира был приглашен на работу в 69 странах, все время высокой.
Мен Тынчтык Корпусу өсүп-өнүгүп, учурдун талабына ыңгайлашарын көрүп турам.
Я предвижу Корпус мира, который растет и адаптируется к вызовам нашего времени.
Бирок бул инфляцияга салыштырмалуу, Германиядагы алдаганча оор шартта өткөн.
Но это был очень скромным инфляция;достижение инфляции в Германии было намного больше вы знаете.
Жарандык коом “өзүнүн” принциптерин жарандарына таңуулабаган тынчтык коому.
Гражданское общество по определению является мирное общество, что здесь нет наложить "свои" мнения за своими гражданами.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар.
Сегодня добровольцы Корпуса мира имеют технологии на кончиках пальцев.
Примеры переводов: салыштырмалуу тынчтык
Kırgız
İngilizce
тынчтык;
rest;
Тынчтык корпусу
Peace Corps
Тынчтык корпусуна 50 жыл
50 Years of the Peace Corps
Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Peace Corps: The Next 50 Years
6 Тынчтык корпусу: кийинки 50 жыл
Peace Corps: The Next 50 Years
согуш жана тынчтык маселелерин чечүү;
deciding matters of war and peace;
Аарон Уильямс - тынчтык корпусунун директору.
Aaron S. Williams is director of the Peace Corps.
ААРОН С.уИЛЬЯМС, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН ДИРЕКТОРУ
AARON S. WILLIAMS, DIRECTOR OF THE PEACE CORPS
Тынчтык Корпусунун миссиясы уникалдуу бойдон калууда.
The Peace Corps' mission remains unique.
Тынчтык корпусу: Достукту жана тынчтыкты колдоонун 50 жылдыгы
Peace Corps: 50 Years of Promoting Friendship and Peace
«Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал.
"Life in the Peace Corps will not be easy," he warned.
Албетте, Бразилиянын акча бирдигине салыштырмалуу туруктуу болот.
Of course, when compared with his country’s money.
ЖОШУА БЕРМАН, САЯКАТЧЫ ЖАЗУУЧУ, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН МУРУНКУ ВОЛОНТЕРУ
JOSHUA BERMAN, TRAVEL WRITER AND RETURNED PEACE CORPS VOLUNTEER
Бирок ал мезгилде баалар бүгүнкүгө салыштырмалуу кыйла арзан болгон.
But this was at a time when prices were much lower than they are today.
Жошуа Берман - саякатчы жазуучу, Тынчтык корпусунун мурунку волонтёру.
Joshua Berman is a travel writer and returned Peace Corps volunteer.
1974-жылы Тынчтык корпусу 69 өлкөгө чакырылып, бул эң жогорку көрсөткүч болду.
By 1974, the Peace Corps had been invited to work in 69 countries, an all-time high.
Мен Тынчтык Корпусу өсүп-өнүгүп, учурдун талабына ыңгайлашарын көрүп турам.
I envision a Peace Corps that grows and adapts to the challenges of our time.
Бирок бул инфляцияга салыштырмалуу, Германиядагы алдаганча оор шартта өткөн.
But this was a very modest inflation; the achievement of inflation in Germany was much greater you know.
Жарандык коом “өзүнүн” принциптерин жарандарына таңуулабаган тынчтык коому.
A civil society is by definition a peaceful society that is not here to impose “its” views upon its citizens.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар.
Today, Peace Corps volunteers have technology at their fingertips.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салыштырмалуу тынчтык