Примеры переводов: көздөй
Кыргызский
Русский
Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим.
Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ".
Мисалы, Бирол Йешилада “Сауд Аравиясынын капиталынын Түркиянын экономикасы көздөй агышы ислам фундаменталисттеринин бийлигин чыңдаган” деген көз-карашты карманат.
Например, Бироль Yeshilada утверждает, что "поток саудовской столице в турецкой экономики укрепил позиции мощности исламских фундаменталистов.
FRANKFURTER ZEITUNG журналы ушул макаланы өзүнүн башкы бетинде жарыялаган күнү, мен Германиянын Австрия менен чектеш аймагынан Голландия менен чектешкен аймакты көздөй, Лондонго кетип бара жаткам.
В день, когда Франкфуртской Газеты опубликованной эту статью на первой странице, я был на пути в Лондон, распространяющейся в экспрессе от одного конца Германии на другой, от австрийской границы Германии к голландской границе.
Мисалы, 1848-1849-жылдары Калифорния менен Австралияда алтын кендери табылып, натыйжада, жыл сайын өндүрүлүүчү алтындын көлөмүнөн жогору болгон алтындын жаңы көлөмү, белгилүү бир мезгилге чейин, базарды көздөй агыла баштаган.
Например, в годы 1848 до 1849, был обнаружен золото в Калифорнии и Австралии. Для определенного периода новая количество золота, выше регулярного ежегодный прирост добычи золота, текла на рынок.
Примеры переводов: көздөй
Кыргызский
Английский
Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим.
I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.”
Мисалы, Бирол Йешилада “Сауд Аравиясынын капиталынын Түркиянын экономикасы көздөй агышы ислам фундаменталисттеринин бийлигин чыңдаган” деген көз-карашты карманат.
For example, Birol Yeshilada maintains that “the flow of Saudi Arabian capital into the Turkish economy strengthened the power position of Islamic fundamentalists.
FRANKFURTER ZEITUNG журналы ушул макаланы өзүнүн башкы бетинде жарыялаган күнү, мен Германиянын Австрия менен чектеш аймагынан Голландия менен чектешкен аймакты көздөй, Лондонго кетип бара жаткам.
On the day when the FRANKFURTER ZEITUNG published this article on its first page, I was on the way to London traveling in the express train from one end of Germany to the other, from the Austrian frontier of Germany to the Dutch frontier.
Мисалы, 1848-1849-жылдары Калифорния менен Австралияда алтын кендери табылып, натыйжада, жыл сайын өндүрүлүүчү алтындын көлөмүнөн жогору болгон алтындын жаңы көлөмү, белгилүү бир мезгилге чейин, базарды көздөй агыла баштаган.
For instance, in the years 1848 to 1849, there was discovered gold in California and Australia. For a definite period a new quantity of gold, above the regular yearly increase in the production of gold, was flowing into the market.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
көздөй