Примеры переводов: киришүү (китепте)
Кыргызский
Русский
КИРИШҮҮ
ВВЕДЕНИЕ
Киришүү
Введение
КИРИШҮҮ 5
ВВЕДЕНИЕ 5
Ыйык Китепте көп ирет Кудайдын чыныгы кызматчылары бактылуу адамдар катары сүрөттөлөт
Снова и снова, Библия описывает истинных поклонников как счастливых людей.
Китепте Улуттук команданын мүчөлөрү иштеп чыккан сабактардын фрагменттери да келтирилген.
В книге приводятся фрагменты уроков, разработанных членами Национального глобальной команды образования.
Биринчи жолугушуунун максаты, интеллектуалдык менчик жана инновациялар боюнча иштелменин методикасына киришүү болуп эсептелет.
Первая встреча направлена на заключение методика интеллектуальной собственности и развития инноваций.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
См Norman Барри, введение в современной политической теории, третье издание, Лондон, Macmillan, 1995, ч.2.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып көрсөтүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун ыкмалары сунуш кылынган.
Книга развивает основные идеи глобального образования и предлагает преподавать lessons'methods на интерактивной основе.
Бул китепте окуу процессинин катышуучуларынын өз ара аракеттеринин негизинде окуу процессинин уюштурулушунда мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү ачылып керсөтүлөт.
Эта книга открывает особенности деятельности педагога в ходе организации процесса обучения на основе взаимодействия всех участников образовательного процесса.
Дагы эле баягы катуу шторм жөнүндөгү кабарды мисал ала турган болсок, кабарчы кыскача киришүү менен баштайт да, ага бир-эки кошумча абзац берген соң кабарды штормдон аман калган бирөөнүн баяны менен улантат.
Вставлять на примере рассказа о массивной шторм, репортер может начать с жестким свинца, обеспечивают несколько абзацев поддержки, а затем рассказать историю шторма о чем свидетельствует один выживший.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып керсетүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун жолдору сунушталган, сабакта чакан топторду түзүүгө жана алар менен иш алып барууга орчундуу орун бөлүнген.
В книге раскрываются основные идеи глобального образования, предлагает методы для организации интерактивных уроков; Значительное внимание уделено формированию небольших групп и работа с небольшими группами на уроках.
Примеры переводов: киришүү (китепте)
Кыргызский
Английский
КИРИШҮҮ
INTRODUCTION
Киришүү
Introduction
КИРИШҮҮ 5
INTRODUCTION 5
Ыйык Китепте көп ирет Кудайдын чыныгы кызматчылары бактылуу адамдар катары сүрөттөлөт
Time and again, the Bible describes true worshippers as happy people.
Китепте Улуттук команданын мүчөлөрү иштеп чыккан сабактардын фрагменттери да келтирилген.
The book provides lesson fragments, developed by the members of the National global education team.
Биринчи жолугушуунун максаты, интеллектуалдык менчик жана инновациялар боюнча иштелменин методикасына киришүү болуп эсептелет.
The first meeting is aimed at entering into the methodic of intellectual property and innovations development.
Норман Бэрри, An Introduction to Modern Political Theory (Азыркы мезгилдеги саясий теорияга киришүү), үчүнчү чыгарылышы, Лондон, Macmillan, 1995-ж., 2-бөлүмдү караңыз;
See Norman Barry, An Introduction to Modern Political Theory, third edition, London, Macmillan, 1995, ch.2.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып көрсөтүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун ыкмалары сунуш кылынган.
The book elaborates on the main ideas of global education and proposes teaching lessons'methods on an interactive basis.
Бул китепте окуу процессинин катышуучуларынын өз ара аракеттеринин негизинде окуу процессинин уюштурулушунда мугалимдин ишмердүүлүгүнүн өзгөчөлүктөрү ачылып керсөтүлөт.
This book discovers the peculiarities of the activities of the teacher during the organization of the learning process on the basis of interaction of all participants of the learning process.
Дагы эле баягы катуу шторм жөнүндөгү кабарды мисал ала турган болсок, кабарчы кыскача киришүү менен баштайт да, ага бир-эки кошумча абзац берген соң кабарды штормдон аман калган бирөөнүн баяны менен улантат.
Sticking with the example of the story about the massive storm, a reporter could start with a hard lead, provide a few paragraphs of support, and then tell the story of the storm as witnessed by one survivor.
Китепте глобалдык билим берүүнүн негизги идеялары ачылып керсетүлгөн, интерактивдүү негизде сабактарды уюштуруунун жолдору сунушталган, сабакта чакан топторду түзүүгө жана алар менен иш алып барууга орчундуу орун бөлүнген.
The book reveals the main ideas of global education, proposes techniques for the organization of interactive lessons; significant attention is given to the formation of small groups and working with small groups at the lessons.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
киришүү (китепте)