Примеры переводов: катталган
Кыргызский
Русский
Фирманын катталган аты .
Наименование фирмы .
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi жөн же катталган соода маркалары.
Nokia, Nokia Connecting People и Navi являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками корпорации Nokia.
а) чет мамлекеттин мыйзамдарына ылайык түзүлгөн жана катталган;
а) создано и зарегистрировано в соответствии с законодательством иностранного государства;
Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес.
Нет принципиальные отличия в различных сегментах государственной службы не были отмечены.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
Дата вступления в силу регистрации и правительственной защиты зарегистрированных прав
Бизнес-инкубаторлордун бардык ижарачылары сөзсүз түрдө катталган ишканалар болушу керек.
Все жильцы бизнес-инкубаторов должны, как правило, регистрируются компании.
Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.
Это правило не применяется в отношении товарных знаков, зарегистрированных или используемых недобросовестно.
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или другого представителя.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Метод расчета индекса цен с использованием фиксированных весов из установленного базисного периода.
Примеры переводов: катталган
Кыргызский
Английский
Фирманын катталган аты .
Business name .
Nokia, Nokia Connecting People жана Navi жөн же катталган соода маркалары.
Nokia, Nokia Connecting People, and Navi are trademarks or registered trademarks of Nokia Corporation.
а) чет мамлекеттин мыйзамдарына ылайык түзүлгөн жана катталган;
a) established and registered in accordance with the legislation of a foreign state;
Мамлекеттик түзүлүштүн ар түрдүү бөлүктөрүндө анча деле айырма катталган эмес.
No principle differences in different segments of the civil service were marked.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent.
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
The effective date of the registration and governmental protection of the registered rights
Бизнес-инкубаторлордун бардык ижарачылары сөзсүз түрдө катталган ишканалар болушу керек.
All tenants of business incubators should, as a rule, be registered companies.
Бул ченем караниеттик менен катталган жана пайдаланылган товардык белгилерге жайылтылбайт.
This rule shall not be applied for trademarks registered or used unfairly.
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
The application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent or other representative.
Белгиленген базистик мезгилден катталган салмакты пайдалануу аркылуу баа индексин эсептөө ыкмасы.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
катталган