Examples of translations: жүк ташуучу тасма
Kyrghyz
Russian
ташуучу;
транспортер;
Жабышкак тасма
Изоляционная лента
жүк ташуучу унаа
грузовая машина
көзөмөл тасма ашып кетти
Переполнение контрольная лента
жүк ташуучу унаанын айдоочусу
водитель грузовика
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
Они подходят совет обратиться за использование грузовика в течение дня.
Ушул баптын эрежелери келишимге ылайык экспедитордун милдетин ташуучу аткарган учурларга да жайылтылат.
Правила настоящей главы применяются в тех случаях, когда в соответствии с договором, обязательства экспедитора исполняются перевозчиком.
- инвесторлор менен түзүлгөн келишимдердин негизинде Кыргыз Республикасынын юридикалык жактарына макулдашуу боюнча иштерге подрядчик, берүүчү, ташуучу катары же дагы башкача катышууга артыкчылыктуу укук берүү.
- Предоставить юридические лица Кыргызской Республики приоритетное право на участие в работах в качестве подрядчиков, поставщиков, перевозчиков и других на основе соглашений, заключаемых с инвестором.
Эгерде экспедитор милдеттенменин бузулушу ташуу келишимдери ойдогудай эмес аткарылышынан улам келип чыккандыгын далилдесе, кардарга карата экспедитордун жоопкерчилиги экспедиторго карата тиешелүү ташуучу жооп берген эрежелер менен аныкталат.
Если экспедитор докажет, что нарушение обязательства вызвано ненадлежащим исполнением договоров перевозки, ответственность экспедитора заказчику должны быть указаны по тем же правилам, которые регулируют ответственность соответствующего носителя т
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
Они включают в себя территории, где могут попросить выключить двигатель автомобиля, нижняя палуба корабля, химической транспортировки или хранения и где воздух содержит химические вещества или частицы, такие как песок, пыль или металлический порошок.
Examples of translations: жүк ташуучу тасма
Kyrghyz
English
ташуучу;
transporter;
Жабышкак тасма
Masking Tape
жүк ташуучу унаа
truck
көзөмөл тасма ашып кетти
overflow control tape
жүк ташуучу унаанын айдоочусу
truck driver
Алар Кеңеш менен сүйлөшүп, жүк ташуучу унааны бир күнгө сурашат.
They approach the council to ask for the use of a truck for the day.
Ушул баптын эрежелери келишимге ылайык экспедитордун милдетин ташуучу аткарган учурларга да жайылтылат.
Rules of this Chapter shall apply in instances when, in accordance with the contract, the obligations of the forwarder are fulfilled by the carrier.
- инвесторлор менен түзүлгөн келишимдердин негизинде Кыргыз Республикасынын юридикалык жактарына макулдашуу боюнча иштерге подрядчик, берүүчү, ташуучу катары же дагы башкача катышууга артыкчылыктуу укук берүү.
- grant legal entities of the Kyrgyz Republic the priority right to participate in works in the capacity of contractors, suppliers, carriers and other on the basis of agreements entered into with the Investor.
Эгерде экспедитор милдеттенменин бузулушу ташуу келишимдери ойдогудай эмес аткарылышынан улам келип чыккандыгын далилдесе, кардарга карата экспедитордун жоопкерчилиги экспедиторго карата тиешелүү ташуучу жооп берген эрежелер менен аныкталат.
Should the forwarder prove that the breach of obligation was caused by the improper performance of the carriage contracts, forwarder's liability to the customer shall be specified by the same rules which govern the liability of the corresponding carrier t
Алардын катарына демейде унаа моторун иштетпей коюуга мажбур болгон учурлар, кемелердин төмөнкү палубалары, химикалык заттарды ташуучу же сактоочу жайлар жана абасында химиялык заттар же болбосо чаң, дандын кабыгы же металл күкүмдөрү сыяктуу майда бөлүкчө
They include areas where you would be advised to turn off your vehicle engine, below deck on boats, chemical transfer or storage facilities and where the air contains chemicals or particles such as grain, dust, or metal powders.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жүк ташуучу тасма