Примеры переводов: жумурунун жумушчу көлөмү
Кыргызский
Русский
2.2 Кызматтардын көлөмү
2.2.
токойду пайдалануунун көлөмү;
Объем лесопользования;
тартылган аманаттардын көлөмү боюнча;
По размеру депозитов;
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Фонд рубки деревьев и древесины объем заготовки
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Процесс: размер или спектр предлагаемых услуг;
Чакан квалификациялуу жумушчу орундар басымдуулук кылат.
Низкоквалифицированные рабочие преобладают.
Бул КРБИЖТтин жумушчу фазасынын бөлугу болуп калышы мумкун.
Такие действия могут быть частью рабочей фазы KIWOG.
Изилдөө жүргүзүү мезгилинде жумушчу орундарынын жалпы саны 486ны түзгөн.
Общее количество рабочих мест, учитываемых на момент опроса был 486.
Тандоонун жалпы көлөмү 90 мектепти түздү, бул башкы чогундунун 4,5%ын түзөт.
Общее количество школ, отобранных на 90, 4,5% от общего количества.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
Вы знаете золото тоже может увеличиваться в количестве, даже если у вас есть золотой стандарт.
Мамлекеттик салыктардын жалпы көлөмү – бир миллион акча бирдигине туура келет.
Общая сумма государственных налогов составляет один миллион единиц денежной единицы.
Алтындын көлөмү чектелүү болгондуктан, төлөнө турган төлөмдөр дагы чектелүү болгон.
Так как не было ограничено количество золота так же были ограничены платежи, которые были сделаны.
Күндөлүк трансферттердин көлөмү 1 431,5 млн. АКШ долларын түзүү менен 18,5 пайызга көбөйгөн.
Объем текущих трансфертов увеличится на 18,5 процента, чтобы сделать 1,431.5 миллионов долларов.
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
- Содействие рабочим группам в разработке и обсуждении законопроектов;
Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү
Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью
Пилоттук изилдөөнүн натыйжасы боюнча бардык тесттер Жумушчу топ тарабынан жеткире иштелди.
Рабочая группа завершила испытания основаны на результатах исследования.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- Отсутствие (отсутствие на работе без уважительных причин более трех часов в течение рабочего дня);
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
Анын көлөмү чектелүү болгондуктан гана, базарда баалуу болуп, акча каражаты катарында колдонулуп келет.
Потому что его количество ограничено, оно имеет значение на рынке, так что мы можем иметь дело с этим в качестве денег.
Примеры переводов: жумурунун жумушчу көлөмү
Кыргызский
Английский
2.2 Кызматтардын көлөмү
2.2.
токойду пайдалануунун көлөмү;
volume of forest use;
тартылган аманаттардын көлөмү боюнча;
On the size of deposits;
Кыйылуучу токой фонду жана жыгач даярдоо көлөмү
Tree felling fund and timber harvesting volume
процесс: көрсөтүлүүчү кызматтардын көлөмү же чөйрөсү;
Process: size or range of offered services;
Чакан квалификациялуу жумушчу орундар басымдуулук кылат.
Low skilled jobs predominate.
Бул КРБИЖТтин жумушчу фазасынын бөлугу болуп калышы мумкун.
Such activities may be part of the working phase of the KIWOG.
Изилдөө жүргүзүү мезгилинде жумушчу орундарынын жалпы саны 486ны түзгөн.
The overall number of jobs tallied at the time of the survey was 486.
Тандоонун жалпы көлөмү 90 мектепти түздү, бул башкы чогундунун 4,5%ын түзөт.
The total number of schools sampled was 90, 4.5 % of the total number.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
These commodities which they chose were commodities which were available in limited quantities only.
Алтын стандарты колдонулган шартта дагы, алтындын көлөмү көбөйүшү мүмкүн.
You know gold too can increase in quantity even if you have the gold standard.
Мамлекеттик салыктардын жалпы көлөмү – бир миллион акча бирдигине туура келет.
The total amount of government taxes is one million units of the monetary unit.
Алтындын көлөмү чектелүү болгондуктан, төлөнө турган төлөмдөр дагы чектелүү болгон.
Since there was a limited quantity of gold so the payments which were made were also limited.
Күндөлүк трансферттердин көлөмү 1 431,5 млн. АКШ долларын түзүү менен 18,5 пайызга көбөйгөн.
The volume of current transfers will increase by 18.5 percent to make 1,431.5 million USD.
- жумушчу топторго мыйзам долбоорлорун иштеп чыгуу жана талкуулоо боюнча көмөк көрсөтүү
- assist the working groups in development and discussion of the draft laws;
Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү
Extent and Nature of Compensation for an Injury to the Health
Пилоттук изилдөөнүн натыйжасы боюнча бардык тесттер Жумушчу топ тарабынан жеткире иштелди.
The Working Group completed the tests based on the results of the study.
- ишке келбей коюу (бир жумушчу күндө жүйөлүү себепсиз үч сааттан ашык жумуш ордунда болбой калуу);
- absence (absence from work without reasonable excuses for more than three hours during a working day);
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
Анын көлөмү чектелүү болгондуктан гана, базарда баалуу болуп, акча каражаты катарында колдонулуп келет.
Because its quantity is limited, it has value on the market so that we can deal with it as money.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жумурунун жумушчу көлөмү