далалаттан- пытаться, стараться, делать попытку (что-л. сделать);китептин котормо экендигин, мүмкүн болушунча, билинтпөөгө далалаттанган по мере возможности он старался не дать почувствовать, что книга - перевод (а не оригинал).