-
Экономика чөйрөсүндөгү кылмыштар
-
ЭКОНОМИКА ЧӨЙРӨСҮНДӨГҮ КЫЛМЫШТАР – КР кылмыш-жаза мыйзамдарында кол салуу объектиси бир – мамлекеттик, муниципалдык түзүлүштөрдүн жана юридикалык жактардын, жарандардын экономикалык укуктары, мүлктүк жана өндүрүштүк мамилелери болгон кылмыштардын негизги түрлөрүнүн бири. Жеке менчикке (уурулук, алдамчылык, тоноо ж. б.) каршы кылмыш, экономикалык ишмердик чөйрөсүндө (жалган ишкердик, мыйзамсыз банк ишмердиги) коммерциялык жана башка уюмдардагы кызматтардын кызыкчылыгына каршы кылмыштар (коммерциялык сатып алуу ж. б.) Э. ч. к-дын түрлөрү болуп саналат.
Examples of translations: Экономика чөйрөсүндөгү кылмыштар
Kyrghyz
Russian
Бизнес жана экономика
Бизнес и Экономика
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
| KR Министерство экономики и финансов. 2005-2007;
Көпчүлүк экономика илимдеринин профессорлору акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
Многие Экономика профессора Верьте количество денег должна быть увеличена
13. Экономика илимдеринин профессорлорунун көпчүлүгү акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
I3 Многие Экономика профессора Верьте количество денег должна быть увеличена
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
Во втором докладе (1996), был предоставлен анализ корреляции между природой и экономического роста.
Жер мамилелерин жөнгө салуу чөйрөсүндөгү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин компетенциясы
Компетенция Жогорку Кенеша в регулировании земельных отношений
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.
"Балдардын жана энелердин ден соолугун коргоо - саламаттыкты сактоо чөйрөсүндөгү артыкчылыктуу багыт...
"Защита здоровья матери и ребенка являются одним из приоритетных направлений в здравоохранении ...
Муниципалдык менчикти башкаруу жана тескөө чөйрөсүндөгү жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын компетенциясы.
Компетенция местного самоуправления органами в области управления и распоряжения муниципальной собственностью
Кадр саясатын иликтөө боюнча атайын долбоор Кыргыз Республикасынын Экономика жана каржы министрлигинин базасында жүзөгө ашырылган.
Специальный проект по изучению кадровой политики проводилась на основе Министерства КР по экономике и финансам.
Алтымыш жыл мурун, немец профессору, экономика илимдеринин көрүнүктүү окутуучусу Г.Ф. Кнапп “Өкмөт эмнени акча деп атаса, ошол нерсе акча.
Шестьдесят лет назад, немецкий профессор, преподаватель экономики большой известностью, Г.Ф. Кнапп, заявил: "Деньги это то, что правительство говорит, что это.
“Кесепеттүү экономика” деп аталган “жаңы экономиканын” эң маанилүү мүнөздөмөлөрүнүн бири – аталгылардын түпкү маани-маңызынын бурмаланышы.
Одним из наиболее важных особенностей "новой экономики", когда просто известные, как "плохие экономики", является изменение в значении терминов.
Биринчи баяндама (1995-ж.) Кыргызстанды дүйнөлүк коомчулукка тааныштырып, анын адам өнүгүүсү чөйрөсүндөгү улуттук приоритеттерин аныктап көрсөткөн.
Первый отчет (1995) был разработан, чтобы представить в Кыргызскую Республику для мирового сообщества и определить национальные приоритеты для развития человека.
Экономика илиминин чарбалык процесстин жеке бирдиктеринин – ишкерлердин жана керектөөчүлөрдүн иш алып баруу багытын иликтөөгө байланыштуу бөлүгү.
Раздел экономической науки, связанный с изучением поведения индивидуальных единиц хозяйственного процесса – предпринимателей и потребителей.
2008-2010-жылдары дүйнөлүк экономика бир катар олуттуу таасирлерге туш болгон, алар Кыргызстандын чакан экономика- сына да таасирин тийгизбей койгон эмес.
В 2008-2010 годах мировая экономика пережила ряд нарушений, которые имеют значительное влияние на малой открытой экономики Кыргызстана.
Бирок тилекке каршы ондогон жылдар бою, өкмөт жана университеттердин профессорлору кесепеттүү экономика, айрыкча монетардык экономикалык теориясын окутуп келишкен.
Но, к сожалению в течение десятилетий и десятилетий правительство и все профессора он назначен на университетах учили очень плохие экономику, особенно денежную экономику.
«Цифранын мааниси чоң эмес», - дейт - «Өнүгүп бараткан экономикаларда бизнес жана экономика боюнча билдирүү берүү үчүн он практикалык кеңеш» аттуу китептин автору Пол Хемп.
"Ряд имеет большого значения сам по себе", говорит Пол пеньки, автор десяти практической Tipsfor деловой и экономической отчетности в развивающихся странах.
Экономика, социология жана башкаруу тилинде адамзат коомунун ички механизмин түшүндүрүү же мамлекеттин иш-аракеттерин актоо үчүн, Кудайдын амири же кийлигишүүсү талап кылынбайт.
Языки экономики, социологии и управления не имеют нужду только обращение к провидению или божественного вмешательства для учета выработок человеческого общества, или, чтобы оправдать общественное действие.
Дин тутуу эркиндиги чөйрөсүндөгү кырдаалды изилдеп чыгуу максатында зарыл маалыматтар диний лидерлерин, бийлик органдарынын кызмат адамдарын сурамжылоого катыштыруу жолу менен чогултулган.
Требуемая информация была собрана к обзору ситуации в сфере свободы вероисповедания, в том числе путем интервью, проведенных с религиозными лидерами и государственными чиновниками.
Examples of translations: Экономика чөйрөсүндөгү кылмыштар
Kyrghyz
English
Бизнес жана экономика
Business and Economics
■ КРнын Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007;
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
■ КРдин Экономика жана каржы министрлиги, 2005-2007-жж.:
■ KR Ministry of Economy and Finance. 2005-2007;
Көпчүлүк экономика илимдеринин профессорлору акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
13. Экономика илимдеринин профессорлорунун көпчүлүгү акчанын саны көбөйүшү керек деп ойлошот
I3 Many Economics Professors Believe the Quantity of Money Should be Increased
Экинчи баяндамада (1996-ж.) экономика менен жаратылыштын ез ара катыш көйгөйлөрүнө көңүл бурулган.
In the second report (1996), an analysis of the correlation between nature and economic growth was provided.
Жер мамилелерин жөнгө салуу чөйрөсүндөгү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин компетенциясы
Competence of the Jogorku Kenesh in Regulation of Land Relationships
Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот.
Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.
"Балдардын жана энелердин ден соолугун коргоо - саламаттыкты сактоо чөйрөсүндөгү артыкчылыктуу багыт...
"The protection of child and maternal health are a priority area in the public health service ...
Муниципалдык менчикти башкаруу жана тескөө чөйрөсүндөгү жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын компетенциясы.
Competence of local-self government bodies in area of management and disposal of municipal property
Кадр саясатын иликтөө боюнча атайын долбоор Кыргыз Республикасынын Экономика жана каржы министрлигинин базасында жүзөгө ашырылган.
A special project on the study of the personnel policy was carried out on the basis of the KR Ministry of Economics and Finance.
Алтымыш жыл мурун, немец профессору, экономика илимдеринин көрүнүктүү окутуучусу Г.Ф. Кнапп “Өкмөт эмнени акча деп атаса, ошол нерсе акча.
Sixty years ago, a German professor, a teacher of economics of great renown, G. F. Knapp, declared: “Money is what the government says it is.
“Кесепеттүү экономика” деп аталган “жаңы экономиканын” эң маанилүү мүнөздөмөлөрүнүн бири – аталгылардын түпкү маани-маңызынын бурмаланышы.
One of the most important features of the “New Economics,” once simply known as “bad economics,” is the change in the meaning of terms.
Биринчи баяндама (1995-ж.) Кыргызстанды дүйнөлүк коомчулукка тааныштырып, анын адам өнүгүүсү чөйрөсүндөгү улуттук приоритеттерин аныктап көрсөткөн.
The first Report (1995) was designed to present the Kyrgyz Republic to the world community and to define national priorities for human development.
Экономика илиминин чарбалык процесстин жеке бирдиктеринин – ишкерлердин жана керектөөчүлөрдүн иш алып баруу багытын иликтөөгө байланыштуу бөлүгү.
2008-2010-жылдары дүйнөлүк экономика бир катар олуттуу таасирлерге туш болгон, алар Кыргызстандын чакан экономика- сына да таасирин тийгизбей койгон эмес.
In 2008-2010 the world economy experienced a number of disturbances that have a considerable influence on small open economy of Kyrgyzstan.
Бирок тилекке каршы ондогон жылдар бою, өкмөт жана университеттердин профессорлору кесепеттүү экономика, айрыкча монетардык экономикалык теориясын окутуп келишкен.
But unfortunately for decades and decades the government and all the professors it had appointed to the universities had taught very bad economics, especially monetary economics.
«Цифранын мааниси чоң эмес», - дейт - «Өнүгүп бараткан экономикаларда бизнес жана экономика боюнча билдирүү берүү үчүн он практикалык кеңеш» аттуу китептин автору Пол Хемп.
"A number has little significance on its own," says Paul Hemp, author of Ten Practical Tipsfor Business and Economic Reporting in Developing Economies.
Экономика, социология жана башкаруу тилинде адамзат коомунун ички механизмин түшүндүрүү же мамлекеттин иш-аракеттерин актоо үчүн, Кудайдын амири же кийлигишүүсү талап кылынбайт.
The languages of economics, sociology, and management have no need of only appeal to providence or divine intervention to account for the workings of human society, or to justify public action.
Дин тутуу эркиндиги чөйрөсүндөгү кырдаалды изилдеп чыгуу максатында зарыл маалыматтар диний лидерлерин, бийлик органдарынын кызмат адамдарын сурамжылоого катыштыруу жолу менен чогултулган.
The required information was collected to overview the situation in the sphere of religious freedom, including by the interviews conducted with religious leaders and public officials.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Экономика чөйрөсүндөгү кылмыштар