-
Мамлекет эгемендүүлүгүн сыйлоо принциби
-
МАМЛЕКЕТ ЭГЕМЕНДҮҮЛҮГҮН СЫЙЛОО ПРИНЦИБИ – мамлекеттердин көзкарандысыздыгын, анын аймактык үстөмдүүлүгү менен бүтүндүүлүгүн, башка мамлекеттер менен теңдигин, өз саясий, социалдык, экономикалык, маданий тутумун эркин тандап алуусун жана өркүндөтүүсүн сыйлоону камтый турган эларалык укук принциби. Ал БУУ Уставы жана биркатар башка эларалык укуктук актылар аркылуу бекитилген.
Котормолордун мисалдары: Мамлекет эгемендүүлүгүн сыйлоо принциби
Кыргызча
Орусча
мамлекет
содружество
Мамлекет жана укук.
Правительство и право.
Ар түрдүүлүктү сыйлоо.
Уважение разнообразия.
Жашыруундуулук принциби
конфиденциальность
Үй-бүлөнүн бирге болуу принциби
Принцип единства семьи
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
Что может сделать правительство тогда?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Отношения между Банком Кыргызстана и Правительством
Экинчи мамиле - натыйжалардын бирдейлик принциби.
Второй подход - это принцип равенства результатов (итогов).
Биринчи мамиле - бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн принциби.
Первый подход принцип равных возможностей.
- мамлекеттик органдын ардак грамотасы менен сыйлоо;
- Награждение грамотой государственного органа;
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Обменный курс, который устанавливается и поддерживается государством.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
И каждая страна будет оставаться изолированной в экономическом плане.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
Если служба президента становится вакантной, который действует в качестве главы государства?
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
подтверждая свою приверженность правам и свободам человека и идее национальной государственности;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
Дата вступления в силу регистрации и правительственной защиты зарегистрированных прав
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
Для суверенного государства с 5-миллионным населением это, безусловно, не является удовлетворительным число.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Гражданское общество и государство, таким образом, не следует полностью отделена от theirreligious фондов.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот.
Это показывает, что в неразбавленном виде религиозных убеждений может cooexist с допуском.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
Нет отдельной группе людей, не имеют никакой связи, ни отдельный человек не вправе присваивать власть в государстве.
Котормолордун мисалдары: Мамлекет эгемендүүлүгүн сыйлоо принциби
Кыргызча
Англисче
мамлекет
commonwealth
Мамлекет жана укук.
Government and Law.
Ар түрдүүлүктү сыйлоо.
Respect of diversity.
Жашыруундуулук принциби
Confidentiality
Үй-бүлөнүн бирге болуу принциби
Principle of family unity
Ушундай шартта мамлекет эмне кыла алат?
What can the government do then?
Кыргызстан банкынын мамлекет менен мамилелери
Relations between the Bank of Kyrgyzstan and the Government
Экинчи мамиле - натыйжалардын бирдейлик принциби.
The second approach - a principle of equal results (outcome).
Биринчи мамиле - бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн принциби.
The first approach is principle of equal opportunities.
- мамлекеттик органдын ардак грамотасы менен сыйлоо;
- rewarding with a diploma of a public body;
Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо
Civil servant disciplinary responsibility and incentives
Мамлекет тарабынан белгиленген жана колдоого алынган алмашуу курсу.
Ошентип ар бир мамлекет өз-өзүнчө экономикалык жактан обочолонуп калмак.
And every country would remain isolated economically.
Эгер Президенттин орду бош калса, мамлекет башчысынын милдетин ким аткарат?
If the President’s office becomes vacant, who acts as Head of State?
адам укугун жана эркиндигин, улуттук мамлекет идеясын жактаганыбызды ырастап;
confirming our adherence to human rights and freedoms and the idea of national statehood;
Каттоонун күчүнө кирген күнү жана катталган укуктардын мамлекет тарабынан корголушу
The effective date of the registration and governmental protection of the registered rights
5 миллион калкы бар эгемендүү мамлекет үчүн бул таптакыр канааттандырбоочу көрсөткүч.
For a sovereign state with 5 million people this is definitely not a satisfactory number.
Демек, жарандык коом менен мамлекет өзүнүн диний негиздеринен таптакыр ажырабашы керек.
Civil society and the state,therefore, should not be completely separated from theirreligious foundations.
Демек, чыныгы диний ишеним сабырдуулук принциби менен бирге жашай алат деп түшүнсөк болот.
It shows that undiluted religious conviction can cooexist with tolerance.
Элдин кандайдыр бир бөлүгү, бирикмеси же жеке адам мамлекет бийлигин ээлеп алууга укуксуз.
No separate group of people, no association, nor any individual person shall have the right to usurp power of the State.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Мамлекет эгемендүүлүгүн сыйлоо принциби