Examples of translations: Көзкаранды бүлө мүчөсү
Kyrghyz
Russian
үй бүлө
семья
Окуучу, үй-бүлө жана мектеп
Ученик, семья и школа
Этиш - сүйлөмдүн негизги мүчөсү
Глагол - это главная часть предложения
Үй-бүлө жана кызмат милдеттерин айкалыштыруу
Сочетания семейных и служебных обязанностей
Союздун мүчөсү болуп эсептелген өлкөлөрдүн ортосунда.
Между странами уже являются членами Союза.
Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат.
Один депутат может быть членом только одного комитета или комиссии.
Иса шакирттеринин рухий бир туугандыктын мүчөсү болорун айткан.
Иисус показал, что его ученики будут частью духовного братства.
Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет.
Условия обучения обеспечивают возможность совместного проживания с семьей в месте обучения.
Cоюздун мүчөсү болуп эсептелбеген өлкөлөр үчүн кабыл алуу жана күчүнө кирүү.
Принятие и вступление в силу для стран, не являющихся членами Союза.
Мындай өлкөлөр көрсөтүлгөн мөөнөткө чейин ассамблеянын мүчөсү болуп эсептелишет.
Такие страны считаются членами Ассамблеи до указанного срока.
Бул баланын торөлүшү жана үй-бүлө милдеттеринен бошобогондугу менен түшүндүрүлөт.
Это означало, по рождению детей и перегрузки домашними обязательств.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
в) доходы и активы близких родственников государственного служащего.
Коомдун бир дагы мүчөсү, бир дагы адам башка адамдар менен байланышмайынча жашай албайт.
Различные члены, различные люди, в обществе не жить собственной жизнью без каких-либо ссылок или связи с другими лицами.
Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.
Лица с семейными обязанностями и по дому, имеют право взять ребенка - отпуск по уходу за.
Үй-бүлө заманбап маалымат каражатары (телевизор, видеомагнитофон) менен жакшы камсыздалган.
Семьи имеют более современные информационные устройства (телевизоры, видеомагнитофоны)
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
Нет Депутат Жогорку Кенеша Кыргызской Республики не допускается к участию в более чем одной комиссии.
Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам жана анын үй-бүлө мүчөлөрү укуктуу болушат
Лицо, признанное беженцем в Кыргызской Республике и членов его семьи вправе
Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
Ал атасы негиздеген адам укуктары жана дипломатия борбору Картер Борборунун башкармалыгын мүчөсү.
Она является членом совета В Центре Картера, в области прав человека и дипломатии центра установленном отца.
Союздун мүчөсү боло турган кайсы гана болбосун өлкөнүн жана Союздун башка мүчө-өлкөлөрүнүн ортосунда.
Между любой страной, которая становится членом Союза и другими членами стран Союза.
Examples of translations: Көзкаранды бүлө мүчөсү
Kyrghyz
English
үй бүлө
family
Окуучу, үй-бүлө жана мектеп
Pupil, Family and School
Этиш - сүйлөмдүн негизги мүчөсү
A verb is a main part of a sentence
Үй-бүлө жана кызмат милдеттерин айкалыштыруу
Combining Family and Office Duties
Союздун мүчөсү болуп эсептелген өлкөлөрдүн ортосунда.
As between countries already members of the Union.
Бир депутат бир гана комитет же комиссиянын мүчөсү боло алат.
One deputy can be a member of only one committee or commission.
Иса шакирттеринин рухий бир туугандыктын мүчөсү болорун айткан.
Jesus indicated that his disciples would be part of a spiritual brotherhood.
Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет.
Terms and conditions of training provide the opportunity of joint residing with family in the place of training.
Cоюздун мүчөсү болуп эсептелбеген өлкөлөр үчүн кабыл алуу жана күчүнө кирүү.
Acceptance and Entry Into Force for Countries Outside the Union.
Мындай өлкөлөр көрсөтүлгөн мөөнөткө чейин ассамблеянын мүчөсү болуп эсептелишет.
Such countries shall be deemed to be members of the Assembly until the said date.
Бул баланын торөлүшү жана үй-бүлө милдеттеринен бошобогондугу менен түшүндүрүлөт.
This is meant by birth of children and overload of household obligations.
в) мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрүнүн мүлкү жана кирешелери жөнүндө.
c) income and assets of close family members of a state servant.
Коомдун бир дагы мүчөсү, бир дагы адам башка адамдар менен байланышмайынча жашай албайт.
The various members, the various individuals, in a society do not live their own lives without any reference or connection with other individuals.
Үй-бүлө милдеттери жүктөлгөн адамдар оорулуу баланы багуу боюнча өргүүгө чыгууга укуктуу.
The persons with family duties and housework have the right to take the child - care leave.
Үй-бүлө заманбап маалымат каражатары (телевизор, видеомагнитофон) менен жакшы камсыздалган.
Families have more modern information appliances (TVs, VCRs)
Жогорку Кеңештин депутаттын бирден ашык комитеттин же комиссиянын мүчөсү болууга укугу жок.
No deputy of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic is permitted to participate in more than one committee.
Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам жана анын үй-бүлө мүчөлөрү укуктуу болушат
A person recognized as a refugee in the Kyrgyz Republic and his family members shall have the right
Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Ал атасы негиздеген адам укуктары жана дипломатия борбору Картер Борборунун башкармалыгын мүчөсү.
She is a board member at the Carter Center, the human rights and diplomacy center established by her father.
Союздун мүчөсү боло турган кайсы гана болбосун өлкөнүн жана Союздун башка мүчө-өлкөлөрүнүн ортосунда.
As between a country becoming a member of the Union and other countries members of the Union.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көзкаранды бүлө мүчөсү