-
Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы
-
КЕЛИШИМ ТҮЗҮЛҮҮЧҮ ЖЕРДИН МЫЙЗАМЫ (lex loci contractus ) – буюм жайгашкан жердин мыйзамы менен бирге коллизиялык укуктун калыптануу тарыхындагы адепки байламталардын бири болуп саналат жана келишим түзүлгөн мамлекеттин укугун пайдаланууну түшүндүрөт. Соода-сатык, жалдама, бартер ж. б. келишимдерден келип чыгуучу милдеттенмелерди теске салуу үчүн колдонулат. Келишимдерди кат алышуу жолу (почта, телеграф, факс ж. б.) менен түзүү тажырыйбасы кеңейип, тигил же бул мамлекеттин аймагы менен айкын, физикалык байланыш болбой калгандыктан, бул формула өтө сейрек пайдаланылып бара жатат. Келишимди түзүү жери аркыл мамлекеттердин укугунда ар башкача түшүндүрмөлөнгөн иш жүзүндөгү категориядан юридикалык категорияга айланууда.
Котормолордун мисалдары: Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы
Кыргызча
Орусча
келишим:
контракт:
Уюмдун мыйзамы
Закон юридического лица
Автордук келишим
Договор автора
Концессиялык келишим
концессионный договор
Бул жердин аты кандай?
Как называется это место?
Уруксаттамалык келишим
Лицензионное соглашение
Келишим боюнча дооматтар.
Претензии по договору.
Жеке адамдын жеке мыйзамы
частное право физического лица
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү
Переговоры и присуждение контракта
Кыргыз Республикасынын мыйзамы
Закон КР
жердин сызга жая шорго айланышы
заболачивание почв и salinazation
Кыргыз республикасынын мыйзамы
Закон Кыргызской Республики
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Наименования места происхождения товара
автордук келишим акысыз түзүлөт.
авторского договора должны быть рассмотрены компенсации.
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Оценка стоимости (нормативная цена) земель
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик
Ответственность по авторскому договору
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы
Патентный закон КР
Кыргыз Республикасынын патент мыйзамы
Патентный закон КР
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПАТЕНТ МЫЙЗАМЫ
Патентный закон КЫРГЫЗСТАН
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Такой договор является ничтожным.
Котормолордун мисалдары: Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы
Кыргызча
Англисче
келишим:
contract:
Уюмдун мыйзамы
Law of Legal Entity
Автордук келишим
Author's Contract
Концессиялык келишим
Concession agreement
Бул жердин аты кандай?
What's the name of this place?
Уруксаттамалык келишим
License Agreement
Келишим боюнча дооматтар.
Claims under the contract.
Жеке адамдын жеке мыйзамы
private law of physical person
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү
Negotiations and award of contract
Кыргыз Республикасынын мыйзамы
The Law of the Kyrgyz Republic
жердин сызга жая шорго айланышы
soil swamping and salinazation
Кыргыз республикасынын мыйзамы
The law of the Kyrgyz Republic
Буюм келип чыккан жердин аталышы
Appellation of the Place of Origin of Goods
автордук келишим акысыз түзүлөт.
Author's contract shall be contemplated compensable.
Жердин нарктык баасы (ченемдик баа)
Value Appraisal (Normative Price) of Lands
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик
Liability under the Author's Contract
Кыргыз Республикасынын Патент мыйзамы
Patent Law of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын патент мыйзамы
Patent Law of the Kyrgyz Republic
КЫРГЫЗ РЕСПУБЛИКАСЫНЫН ПАТЕНТ МЫЙЗАМЫ
PATENT LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Such contract shall be void.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы