Переводы «Кармоо» с Кыргызского языка

кармоо: и. д. от карма-
1. держание;
2. ловля;
балык кармоо рыбная ловля;
3. задержание; пленение;
даярдыкта кармоо держать наготове.

Кармоо: КАРМОО – кылмыш-жаза процессиндеги кылмышка катышы бар же жок экендигин тактоо жана андан ары камакка алуу (зарыл учурда) маселесин чечүү максатында, шек саналуучу адамга карата колдонулуучу кыска мөөнөттүү чара. Эгер К-дон тартып 72 сааттын ичинде убактылуу адам кармалып турган жайдын начальнигине кармалган адамды камакка алуу түрүндө чектөө чарасы колдонуу тууралуу токтом келип түшпөсө, кармоо жайынын начальниги кармалган адамды К. жөнүндө прокурорго жазуу жүзүндө билдирет. Эгер прокурор тарабынан аны камакка алуу түрүндө чектөө чарасы колдонбогон учурда, адам кармалып турган жайынын начальниги кармалган адамды дароо бошотуу менен, ал тууралуу атайын протокол түзөт.