-
ЖАА ТАРТУУ
-
ЖАА ТАРТУУ — согушта, уучулукта, мелдештерге жаа менен жебе атуу өнөрү. Ж. т. өтө зор чеберчиликти, кайраттуулукту, күчтүүлүктү талап кылган. Жааны тизелеп олтуруп, жөө да, атчан да, басып баратып, чаап баратып тартышкан. Ж. т. чеберчилигинин мыкты үлгүлөрү «Манас» эпосунда өтө таасын сүрөттөлгөн. Көкөтөйдүн ашында Манастын чоролору төрткө бөлүнүп жоокердик түрдүү оюндарды көрсөтөт (Сагымбай Орозбаков, 3. 166— 174). Бири-бирине бет маңдай турушуп жаа да тартышат:
Шарт этип саадак тартылды,
Өнөрү журттан артылды.
Саадактын огу жеткени,
Бөркүнө таккан чокуну,
Үзгөн бойдон кеткени.
Саадактан көрдү огуну
Баары кыркып өтүптүр
Тебетейдин чогуну (Сагымбай Орозбаков, 3. 171).
Ошол эле Көкөтөйдүн ашында Кыргылчалдын асманга ыргыткан тебетейин чоролор жерге түшүрбөй эт бышымга чейин асманда атып турганы сүрөттөлөт (Сагымбай Орозбаков, 3. 167 —168). Буга дагы бир мисал орус совет фольклорчусу Р. С. Липецтин «Түрк-моңгол эпосторундагы баатырдын жана анын атынын образы» (М., 1981) деген эмгегинде Манастын чоролорунун тарткан жааларынын да жебеси мээлеген бутага бир нече буюмдун тешиктеринен өтүп барып тийгендиги көңүлгө алынган. Учуп баратканда жебе талааларды өрттөп, дарактарды жарып кеткени, керек болсо баатырлар жебени кууп жетип кармап да алгандыгы белгиленген (86-б.). Албетте эпосто Ж. т-ну сүрөттөөдө эпостук апыртуулар да колдонулган. Ошого карабастан эпостогу Ж. т. чеберчиликтеринин чагылдырылышы кыргыз элинде анын өнүккөндүгүн айгинелеп турат.
А. Абилов
Примеры переводов: ЖАА ТАРТУУ
Kırgız
Rusça
тартуу
срывать
тартуу;
весить;
Фильм тартуу.
ПРОИЗВОДСТВО ФИЛЬМА.
томтомдук тартуу .
Burst Shot.
Керээздик баш тартуу
наследство
Кадастрдык сүрөткө тартуу
Кадастр обследования
Мурастан баш тартуу укугуна чек коюу
Ограничения право отказаться правопреемства
Мураскордун мурастан баш тартуу укугу
Правой преемника отказаться правопреемства
файлды (файлдарды) кароодон баш тартуу .
Просмотр файл (ы) не удалось.
Фирмалык аталышты каттоодон баш тартуу
Отказ в регистрации фирменного наименования
ротация иретинде которуудан баш тартуу;
отказ должны быть переданы с целью вращения;
Камсыздандыруу кысын төлөөдөн баш тартуу
Отказ платить возмещение
Каттоодон баш тартуу үчүн талашсыз негиздер
Абсолютные основания для отказа в регистрации
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
Отказ от договора Forwarding
Керээздик баш тартууну алуудан баш тартуу укугу
Право отказаться Наследие
Фирмалык аталыштарды каттоодон баш тартуу үчүн негиздер
Основания для отказа в регистрации фирменных наименований
Жөнөкөй шериктештиктин мөөнөтсүз келишиминен баш тартуу
Отказ от договора Бессрочный партнерства
- жаш адистерди мектепке тартуу үчүн чараларды иштеп чыгуу;
#ИМЯ?
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
Отказополучателем вправе отказаться от наследства.
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
Отказополучателем не несет ответственности за долги наследодателя.
Примеры переводов: ЖАА ТАРТУУ
Kırgız
İngilizce
тартуу
pluck
тартуу;
to weigh;
Фильм тартуу.
FILM PRODUCTION.
томтомдук тартуу .
Burst shot .
Керээздик баш тартуу
Legacy
Кадастрдык сүрөткө тартуу
Cadastre Survey
Мурастан баш тартуу укугуна чек коюу
Limitations of the Right to Renounce the Succession
Мураскордун мурастан баш тартуу укугу
The Right of a Successor to Renounce the Succession
файлды (файлдарды) кароодон баш тартуу .
Browse file(s) failed .
Фирмалык аталышты каттоодон баш тартуу
Refusal in registration of a trade name
ротация иретинде которуудан баш тартуу;
a refusal to be transferred for the purpose of rotation;
Камсыздандыруу кысын төлөөдөн баш тартуу
Refusal to Pay Indemnity
Каттоодон баш тартуу үчүн талашсыз негиздер
Absolute Grounds for Refusal in Registration
Унаа экспедициясынын келишиминен баш тартуу
Repudiation of the Forwarding Contract
Керээздик баш тартууну алуудан баш тартуу укугу
The Right to Renounce Legacy
Фирмалык аталыштарды каттоодон баш тартуу үчүн негиздер
Grounds for refusal in registration of trade names
Жөнөкөй шериктештиктин мөөнөтсүз келишиминен баш тартуу
Waiver of Termless Partnership Contract
- жаш адистерди мектепке тартуу үчүн чараларды иштеп чыгуу;
-Develop measures to attract young teachers into schools.
Баш тартуу алуучу керээздик баш тартуудан баш тартууга укуктуу.
The legatee shall be entitled to renounce the legacy.
Баш тартуу алуучу мурас калтыруучунун карыздары үчүн жооп бербейт.
The legatee shall not be liable for the debts of the testator.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
ЖАА ТАРТУУ