Menü
Эл-Сөздүк

Айтмайынча — ким билет?
Ачмайынча — ким көрөт?

Не скажут — откуда узнаешь?
Не откроют — откуда увидишь?


Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
В чужую душу не влезешь.

Чужая душа — дремучий лес.

Чужая душа — потемки.

Примеры переводов: Айтмайынча — ким билет?
Ачмайынча — ким көрөт?

Kırgız Rusça
Сколько стоит билет?
Они не любят этого.
Билет туда и обратно, пожалуйста
Подрезы писателя;
| Как репортер знают это?
Максимальный выигрыш одного билета составляет 500 000 сомов.
Семь из десяти учеников знают и могут определить части речи.
В обоих случаях, зрители могут сказать, что источником информации является полиции.
Это также то, что Вольтер, возможно, имел в виду еще в 1748 году.
Организатор в случае отсутствия билета имеет право отказать в выплате выигрыша по этому билету.
Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее.
Максимальная сумма одного пакета для всех типов пакетов акций установлен в размере 50000 сомов, максимального усиления для всех ставки для одного билета устанавливается в размере 500000 сомов.
Теперь, однако, он видит, что их деятельность может иметь негативное влияние на него, и он чувствует необходимость ограничить его контакт с такими спутниками.
Каждый eJonrnal издается на английском, а затем с помощью электронных версий на французском, португальском, русском и испанском языках.
Журналисты, которые не были назначены истории еще говорили с редактором, добиваясь утверждения менеджер вырабатывать эту историю для нового scast сегодняшнего или завтрашнего газеты.
А 'еженедельная программа новостей или журнал, скорее всего, использовать мягкого свинца, на предположении, что большая часть аудитории уже будет знать центральных фактов истории.
В результате, производители более высоким уровнем затрат прекратить приведение молоко на рынок и преобразовывать их молоко в другие конечные продукты, масло, например.
Все ставки принимаются исключительно в соответствии с настоящими правилами и являются доказательством того, что участник пари знает эти правила и полностью с ними согласен.
Государство защищает исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта.
Журналисты, которые задают основной вопрос: "Кто заботится ?," при освещении правительство в состоянии найти людей, чьи жизни зависят от того, что делает правительство.

Примеры переводов: Айтмайынча — ким билет?
Ачмайынча — ким көрөт?

Kırgız İngilizce
How much does a ticket cost?
They don't like that.
A round-trip ticket, please
Undercuts the writer;
♦ How does the reporter know this?
The maximum winning of one ticket is 500 000 Som.
Seven out of ten pupils know and can define parts of speech.
In both cases, the audience can tell that the source of the information is the police.
This is also what Voltaire may have had in mind back in 1748.
Organizer in the absence of a ticket has the right to refuse to pay winnings on this ticket.
The stakes are considered to be accepted when the participant receives from the casher a ticket, paying the stake amount beforehand.
Maximum amount of one stake for all types of stakes is set to the amount of 50,000 KGS, maximum gain for all stakes for one ticket is set in the amount of 500,000 KGS.
Now, though, he sees that their activities could have a bad influence on him, and he feels the need to limit his contact with such companions.
Each eJonrnal is published in English, followed by electronic versions in French, Portuguese, Russian and Spanish.
Reporters who do not have assigned stories yet were talking with editor, seeking a manager's approval to produce that story for tonight's new scast or tomorrow 's newspaper.
A 'weekly news program or magazine is more likely to use a soft lead, on the assumption that most of the audience already would know the central facts of the story.
As a result, the higher-cost producers cease bringing milk to the market and convert their milk into other end products, butter, for example.
All the stakes are accepted exclusively in accordance with these rules and are the proof that the participant of the bet knows these rules and fully agree with them.
The state protects historical monuments, cares for and creates necessary conditions for the development of literature, art, science, mass media and sports.
Reporters who ask the basic question, "Who cares?," when covering government are able to find people whose lives are affected by what government does.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: