уял I парное каял I; аяд-уял кылбастан не медля, не мешкая. уял- II стыдиться; менден уялат он меня стыдится; уялбагандан өзүң уял погов. бессовестного сам стыдись (с бессовестным не связывайся); сүйлөрүн Кара Маңка сүйлөдү, уяларын мен уялдым погов. говорить-то Кара Манка говорил, (а) стыдно было мне; уялгандан кара жер айрылат (или как жарылат) погов. от стыда земля разверзается (чтобы скрыть чей-л. позор); уялсаң боло! постыдился бы!; уялбастан без зазрения совести; уялгандан өлгөн жок он готов был умереть от стыда; он только что не умер от стыда (был близок к тому); көзүм уялды я не могу смотреть на свет; эмесе ичип коёюн, колуңуз уялып калбасын да ладно уж, выпью, чтобы не обидеть вашу руку (которая мне подносит).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как уял
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
-5Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 2 - 7? Ответ:
Отправить
этиш. Бирөөнүн, көпчүлүктүн алдында ыңгайсыз, оңтойсуз абалда калуу, тартынуу. Жаман шымынын айрыгын көрө коюп, Эркин тизесин кымырып уялып кетти (Жантөшев). Келгенче конок уялат, келгенден кийин үй ээси уялат (макал).
♦Көзуялуу — күчтүү, ачык жарыктан ж. б. тике, даана карай албоо. Күн ачык тийгенге жаңы жааган кардан көз уялат (Сыдыкбеков).
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как уял
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
4Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 6 - 2? Ответ:
Отправить
Хотите добавить свой перевод для слово: "уял"?Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: