1. горячий; жарко; жар; жара; ысык күн жаркий день; күн ысык погода жаркая; ысык чай горячий чай; ысык үй тёплый дом; тёплое помещение; мээ кайнаган ысык нестерпимая жара; ысык уруп кетти случился солнечный удар; ысык куттуктоо горячее поздравление; 2. перен. симпатичный, приятный, милый; келиндин бетин ким ачса, ошол ысык погов. кто (при свадебном обряде) открыл молодухе лицо, тот ей и приятен; ысык дос близкий, интимный друг; ысык бол- 1) быть в дружеских отношениях; 2) быть в любовных отношениях; бир тууган кандай ысык! как приятен родной! (напр. брат); көңүлүмө ысык учурайсың ты мне кажешься очень симпатичным; 3. то же, что ысылык 2; атаке, ооруң суук болуп жүрбөсүн? - Жок, балам, кепер эле ысык не от холода ли у тебя, батюшка, болезнь? - Нет, дитя моё, от большого жара; 4. перен. (ср. безетки, исиркек) прыщик, угорь; ысык баскан бет угреватое лицо; ысык эле жаны бар в чём только у него душа держится (о физическом состоянии, об умственных способностях; о знаниях); сөөктөгү ысык болезнь, принявшая хроническую форму; остатки старой болезни; ысыгына күйүп, суугуна тоңдум я радовался его радостью и печалился его печалью; бизге ысыгы да, суугу да жок нам ни жарко ни холодно; сөзүңүздүн ысыгы да, суугу да болбой калды от ваших слов ни тепла ни холода (вы могли бы и не говорить); ысыгына бата албай, суугуна жата албай фольк. (богатырь был так грозен, что) тот не мог выдержать вида (не мог осмелиться); ысыгын жепсиң! груб. чепуху ты городишь!
Дополнительные операции по выбранной словарной статьей
Хотите добавить эту статью в свои закладки? Добавить в мои закладки Вы должны войти чтобы система запомнила Ваши закладки. Закладка добавлена.
Копировать ссылку на перевод на этом сайте. Ссылка будет выглядеть как ысык
HTML ссылка :
Ссылка:
Если обнаружилиошибкуили неточности в словарной статье сообщите нам. Это поможет улучшить Эл-Сөздүк.
45Текст сообщения:
Контрольный вопрос (что вы не робот):Сколько будет 9 х 5? Ответ:
Отправить
Ага дарыялардын гидрологиялык абалын сактап турууда, топурактын эрозиясынын жана дефляциясынын алдын алууда, ысык шамалдар менен күрөшүүдө зор роль таандык.
Она играет важную роль в поддержании гидрологического режима рек, предотвращая эрозию и дефляцию почв, борьбе с суховеи..
Эсепберме мезгил ичинде 2010-жылдын башталышында электроэнергия сына, ысык сууга жана жылуулук берүүгө тарифтердин жогорулашы, ошондой эле айрым азык-түлүк товарларынын кымбаттоосу инфляциялык басымдын өрчүшүнүн негизги фактору нан болгон.
В отчетном периоде основным фактором роста инфляционного давления явилось повышение тарифов на электроэнергию, горячую воду и отопление, а также оценку некоторых пищевых продуктов в начале 2010 года..
Мобильный режим
=