| Кыргызский | Русский |
|---|
| тендердик комиссиянын чечиминин негизинде сатып алуучу уюмдун атынан келишимди жеңип алуучуга ыйгаруу жөнүндө чечим чыгарат; | от имени закупающей организации делает вывод о договорной присуждении на основании решения конкурсной комиссии;. |
| Ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна автордук укук таандык кылынат жана ойлоп табууга, пайдалуу моделге, өнөр жай үлгүсүнө атайын аталыш ыйгаруу укугу берилет. | Автор изобретения, полезной модели, промышленного образца оставляют за собой право авторства и право назначить определенное название на изобретение, полезную модель, промышленный образец.. |
| Мамлекеттик кызматкерлерди кызмат жагынан көтөрүү, класстык чиндерди ыйгаруу тартиби, Аттестация өткөрүү тартиби жана Квалификациялык экзаменден өткөрүү тартиби жөнүндөгү жоболордун негизинде жүргүзүлөт. | Продвижение осуществляется на основании положения на рейсах ордена присвоения класса марок, порядок проведения аттестации и оrder проведения поощрения экзамены государственных служащих.. |
| Мамлекеттик органдардын статс-катчылары жана аппарат жетекчилери мамлекеттик кызматкерлерди жылдырууда маанилүү роль ойнойт, алар аттестациянын натыйжасы боюнча мамкызматкердин кызматын көтөрүү, ага кезектеги класстык чин ыйгаруу, жогорку кызматка көтөрүү | Важную роль при продвижении государственных служащих играют государственные секретари государственных органов и глав администраций, имеющих право представить на рассмотрение главе по результатам аттестации, мотивированные представления по промо. |
| Кыргыз Республикасынын муниципалдык кызматтын муниципалдык кеңешчисинин биринчи, экинчи, үчүнчү класстагы чендерин ыйгаруу жергиликтүү өзалдынча башкаруу иштери боюнча атайын ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдын сунуштамасы боюнча Кыргыз Республикасынын П | Награды Республики президент Киргизии оцениваются ряды муниципального советника муниципальной службы сортов одного, двух и трех, по предложению государственного органа, уполномоченного заниматься вопросами местного самоуправления.. |
| Кыргыз Республикасынын муниципалдык кызматынын кеңешчисинин, Кыргыз Республикасынын муниципалдык кызматынын инспекторунун класстык чендерин ыйгаруу өткөрүлгөн аттестациянын же квалификациялык экзамендин натыйжалары боюнча жергиликтүү өзалдьшча башкаруу иш | Государственный орган, уполномоченный заниматься вопросами местного самоуправления, награды оцениваются ряды муниципальной службы консультанта КР и КР инспектора муниципальной службы на основании результатов аттестации или квалификационного экзаменам. |
=
=