Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - тузак
 

тузак

 
1. всякий силок (желе (см. желе I 3), кылтак (см. кылтак 2) и др.);
тузак тарт- ставить силки;
тузакка туш-
1) попасться в силок;
2) перен. попасться в сети;
тарткан тузактарына күнүгө бирден-экиден кекилик түшө турган в расставленные им силки обычно каждый день попадало по одной, по две каменных куропатки;
таман тузак петля для ловли лошади за ногу;
таман тузак тарт-
1) разложить петлю, чтобы поймать лошадь;
2) перен. готовить подвох, расставлять сети кому-л.;
же бир шумдук үчүн таман тузак тартып турабы? или он для какого-то подвоха расставил сети?
2. охот. сеть;
ак туйгунга жайды тузагын фольк. раскинул он сеть на белого кречета;
тузак үзгөн или тузак үзүп, капкан сындырган видавший виды, тёртый калач (букв. силок порвавший);
тузак үзгөн кемпир бывалая старуха;
тузак үзуп, капкан сындырууга калганда когда нет никакого способа выкрутиться, когда прижали к стенке (напр. человек соглашается, признаёт свою вину и т.п.).

тузак

 
  • западня
  • кабала
  • Перевести через онлайн Переводчик
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числотузак
    Множ. числотузактар
    Синонимы
    сыйыртмак
    капкан
    Связанные слова
    тузакта
    тузакчы
    Склонение по падежам - "тузак"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?тузак
    Родительный Чей?тузактын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тузакка
    Винительный Кого?, Что?тузакты
    Местный Где?, У кого?тузакта
    Исходный Где?, У кого?тузактан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?тузактар
    Родительный Чьи?тузактардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?тузактарга
    Винительный Кого?, Что?тузактарды
    Местный Где?, У кого?тузактарда
    Исходный Откуда?, От кого?тузактардан

    Найти все переводы слова "тузак" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

    Хотите добавить свой перевод для слово: "тузак"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru