| Кыргызский | Русский |
|---|
| токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды ишке ашыруу; | осуществлять государственную статистическую отчетность о деятельности по управлению лесами;. |
| токой чарбачылыгынын маселелери боюнча мамлекеттик статистикалык баяндама берүүнү жүргүзүү; | осуществлять государственную статистическую отчетность об управлении лесами;. |
| Маалыматтарды «тазалоо» жана андан ары статистикалык иштетүү SPSS 11.0. программасын пайдалануу менен жүргүзүлдү. | Очистка данных и OD дополнительно статистическая обработка проводились с использованием программы SPSS 11.0.. |
| токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды жүзөгө ашыруунун тартибин белгилөө; | установить порядок государственной статистической отчетности по лесохозяйственной деятельности;. |
| Мамлекеттик кызматчыларды кыскартуу маселелери боюнча гендердик бөлүнгөн маалыматтар мезгилдүү статистикалык негизде жыйналбайт. | Разбитый по гендерным данных по избыточности государственных служащих не собрались на регулярной статистической базы.. |
| Шайлоо тилкеңизде добуш берүүчүлөр тууралуу статистикалык маалыматтар бар болсо, алардын кирешеси, жынысы, билими сыяктуу маалыматтар менен таанышып чыксаңыз ашыкча болбойт. | Используйте статистику, если имеющиеся о избирателей в вашем округе и искать факты о доходах, пола, образования и т.д.. |
| Отчеттук, статистикалык маалыматтарды иштеп чыгуу жана ушунун негизинде экономикалык өсүш же төмөндөө тенденцияларын белгилөө аркылуу аныкталган экономикалык көрсөткүчтөрдүн өзгөрүү багыты. | Направленность изменения экономических показателей, определяемая путем обработки отчетных, статистических данных и установления на этой основе тенденций экономического роста или спада.. |
| Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица). | Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).. |
| Акыркы бир катар өзгөртуулөрдөн улам, мамлекеттик башкаруу органдары үчүн гендер маселеси жагында отчеттордун статистикалык түрлөрүн иштеп чыгуу жана аларды жигердүү талкуулоонун маанилүүлүүгү айкын белгиленген. | Среди последних изменений необходимо отметить важность активного обсуждения и выработки гендерно-чувствительных статистических форм для органов государственного управления.. |
| Кыргыз Республикасынын аймагындагы мамлекеттик бийлик, жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарындагы жана уюмдардагы эсептик-статистикалык, каржылык жана техникалык документтерди жүргүзүү мамлекеттик же расмий тилдерде камсыз кылынат. | Ведение бухгалтерского учета, статистической, финансовой и технической документации в органах государственной власти, местного самоуправления и организаций на территории Кыргызской Республики осуществляется в государственных и официальных языков.. |
| Түрдүү статистикалык коэффициенттер (Пирсон корреляциясы, көптүк детерминациясынын жыйынды коэффициенти, айрым коэффициенттер, Бета-коэффициенттер) алынды, алар факторлордун бири-бирине көз карандылыгы жана таасири жөнүндө айтууга мүмкүндүк берет. | Различные статистические коэффициенты были изложены (корреляция Пирсона, совокупный коэффициент множественной детерминации, коэффициент раздельного определения, бета-коэффициента), которые позволяют зависимость и влияние различных факторов на каждый о. |
| КРдин мамлекеттик кызмат реестриндеги өзгөртүүлөрдү эске алуу гендердик- дезагрегирленген статистикалык маалыматтарды иликтөө келтирилген (2005-жылдын апрель айына чейинки маалыматтар Кыргыз Республикасынын Президентинин 2000- жылдын 3-июлундагы № 167 жар | не Гендерные разбивке статистические данные представлены в докладе не принимая во внимание изменения в КР общественное положение регистров (данные до апреля 2005 в соответствии с Указом Президента КР № 167 от 3 июля 2000 года; с мая 2005 до августа 2007 г. |
| Кыргыз Республикасында 2007-жылга карата статистикалык иштер программасына ылайык, МКБАда (АДГСте) 1100 мамлекеттик башкаруу органдарында эмгектенген кызматкерлердин санына (республикалык, областтык, райондук, шаардык деңгээлдеги мамлекеттик башкаруу орга | Итак, в соответствии с Программой KR статистики за 2007 год Агентство по государственной службе планируется провести обследование "4 оценить количество рабочих органов государственного управления в зависимости от пола, опыта, возраста, образования, национ. |
| Эксперттик маектешүүлөр (31 адам: жетекчилер гендер саясатынын ар кандай аспекттеринин жүзөгө ашырылышына жоопкер адамдар),'" ченемдик-укуктук документтерге, статистикалык маалыматтарды талдоо, мисал келтирүү, изилдөө иштеринин куралдары катары колдонулга | Ниже был использован в качестве исследовательских инструментов, экспертные интервью (тридцать один человек: руководители; лица, ответственные за реализацию различных аспектов гендерной политики; специалисты разных уровней), 1 "Анализ правовых документов и. |
| Алынган маалыматтар базасынын параметрлерине алдын ала статистикалык талдоо жүргүзүү тандоонун негизги параметрлери башкы жыйындыга туура келерин көрсөттү, бул башкы жыйындыны, б.а. тандоонун жыйынтыктарын бүткүл башкы жыйындыга которууга мүмкүнчүлүк бере | Предварительное статистическая на анализе параметров базы данных показал, что основные параметры выборки соответствуют к общей ситуации, то есть перевод результатов выборки в генеральной совокупности.. |
| Жабык маалыматты коргоо жөнүндө эрежелер мыйзамга ылайык кызматтык же коммерциялык жашыруун сырды (уюмдар, мүлккө болгон укуктар жана аны менен болгон бүтүмдөр жөнүндө мамлекеттик каттоого жаткан маалыматтар, мамлекеттик статистикалык баяндаматуулук катар | Правила защиты информации, не подлежащей разглашению, не должны применяться к данным, в соответствии с законом не может представлять бизнес или коммерческую тайну (данные о юридических, права на имущество и сделок с ним подлежат ул. |
| МКБАнын (АДГСтин) статистикалык эсеби боюнча андан аркы иште мамлекеттик кызматкерлердин, анын ичинде бардык аялдар менен эркектердин квалификацияны жогорулатуу программаларына бирдей мүмкүнчүлүгүн баалоого мүмкүнчүлүк берген маалыматтарды алуу жагын кара | В дальнейшей работе по статистического учета CSAKR должна предоставить возможность собирать такие данные, которые позволяют оценить равный доступ госслужащих к программам повышения квалификации, в том числе для всех женщин и мужчин.. |
Мобильный режим
=