| Кыргызский | Русский |
|---|
| Мында көп учурда ал, тескерисинче, тартынчаак, сезимтал адамдардын ролун ойногон. | Здесь она часто в довольно полной поворот, играл застенчивых, уязвимых роли.. |
| Аялдар - автоматтык түрдө сезимтал, ал эми эркектер андай эмес деп эсептөө кеңири тарап кеткен жаңылыштык. | Существует широкий распространенное заблуждение, что женщина является автоматически чувствительны рода, а мужчины нет.. |
| Ошол эле убакта, көпчүлүк учурларда мамлекеттик башкаруу органдарынын ишиндеги колдонулуп жүргөн салтка айланган мамилелер, гендер маселелерин кошуп алганда, көп түрдүүлүктүн кызыкчылыктарына сезимтал эмес болууда. | В то время как в большинстве случае существующие традиционные подходы в РАО деятельности оказываются нечувствительными к интересам разнообразия, в том числе гендерных вопросов.. |
| Бул изденүүнүн багыты өлкөнүн өнүгүшүнүн азыркы талаптарына жооп берген, мамлекеттик кызматтын тутумун тышкы жана ички чөйрөнүн муктаждыктарына карата сезимтал жана ийкемдүү болууга мүмкүнчүлүк берүүчү тутум катары анын концепциясын өзгөртүү менен мамлеке | Этот поиск заключается в модернизации общего государственного управления, изменяя его концепцию как систему, удовлетворяющую современным требованиям развития страны, формирование соответствующей организационной практики и культуры позволяет систему Civi. |
=
=