| Кыргызский | Русский |
|---|
| Анын олуттуу тиешеси бар деп айтаар элем. | Это имеет очень важное задание.. |
| Камсыздандыруу келишиминин олуттуу шарттары | Существенные условия договора страхования. |
| Депозиттик базада да олуттуу өзгөрүүлөр катталган. | Значительные изменения были отмечены в депозитной базы.. |
| Чындыгында эле, өкмөт ар тараптан олуттуу ролду ойнойт. | Правительство очень важно во многих отношениях.. |
| маалыматтар базасын же алардын олуттуу бөлүктөрүн пайдалануу; | использование баз данных или их существенных частей;. |
| Лизинг келишиминин олуттуу шарттары төмөнкүлөр болуп саналат: | Следующие условия договора аренды, рассматриваются как важное:. |
| Бирок согуштун олуттуу шарттарын биз эске алынбай калыптырбыз. | Но мы не принимать во внимание условия важного войны.. |
| 2008-2009-жылдары бюджеттин балансташуусунда олуттуу прогресске жетишилген. | В 2008-2009 значительный прогресс был достигнут в отношении достижения сбалансированности бюджета.. |
| Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди. | Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.. |
| эгерде лизинг алуучу лизинг предметин олуттуу түрдө начарлатып жиберген болсо; | арендатор существенно ухудшает предмет лизинга;. |
| Бирок ал жарандык коомдун чыныгы табиятына туура келбегендиктен олуттуу көйгөй жарат. | Проблема, однако, в том, что этот наклон не согласуется с правильного понимания природы гражданского общества.. |
| Цифралар олуттуу жана факты сымал сезилиши мүмкүн, бирок алар да ынанымдуу боло бербейт. | Числа могут выглядеть твердой и фактическим, но они не являются непогрешимыми.. |
| Экинчиден, адамдарды коомдоштурган түшүнүктөрдү иштеп чыгууда дин олуттуу роль ойногон. | Во-вторых, религия, таким образом, играет важную при построении договоренности, которые имеют социализированы лиц.. |
| Алмашуу каражаты катары алтын колдонулуп келе жаткандан бери, олуттуу көйгөйлөргө туш боло элекпиз. | Пока мы используем в качестве средства обмена драгоценный металл золотой, у нас нет особых проблем по борьбе с.. |
| Сабаттуулук жаатындагы окуучулардын жетишүүсүндө жынысы боюнча олуттуу айырмачылыктар байкалбайт. | Нет значительная разница не наблюдалось грамотности по полу пробоя.. |
| акча сунушунун негизги өсүш булагынын бири болгон мамлекеттик бюджеттин чыгашаларынын олуттуу артышы. | Значительное увеличение расходов государственного бюджета, которые действуют в качестве одного из основных источников роста денежной массы.. |
| Сабакта чакан группаларда иштөөнү уюштурууга жана анын механизмдерин аныктоого олуттуу көңүл бурулган. | Значительное внимание было уделено организации и идентификации работы в малых группах во время уроков.. |
Мобильный режим
=