| Кыргызский | Русский |
|---|
| негиздүү | Тщательное.. |
| Келип түшкөн негиздүү доо жөнүндө Кыргызпатент доонун маңызын баяндоо менен өтүнмө берүүчүгө маалымдайт. | Кыргызпатент уведомляет заявителя о получении претензии заземленной с описанием сущности этой претензии.. |
| Эгерде, Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ою боюнча, негиздүү кыла турган жагдайлар пайда болсо, бул мөөнөт узартылышы мүмкүн. | Этот срок может быть продлен, если Омбудсмен (Акыйкатчы) полагает, что есть обстоятельства, которые делают его разумным.. |
| Жер тилкелерин акысыз пайдаланууга берүү жөнүндө өтүнүчтөр ыйгарым укуктуу орган тарабынан алар келип түшкөн учурдан тартып үч айдын ичинде каралат жана негиздүү чечилет. | Ходатайства о безвозмездном предоставлении земельных участков для использования, должны быть рассмотрены и урегулированы по существу уполномоченным органом в течение трех месяцев с момента их получения.. |
| Административдик мамлекеттик кызмат орундарынын категорияларынын жана топторунун курамы жана катышы Агентствонун негиздүү сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Президенти тарабынан аныкталат. | Состав и доля категорий и групп административных государственных служащих определяется Президентом Кыргызской Республики по разумной рекомендацией Агентства.. |
| Бирок мамлекеттик стандарттын алкагынан чыгуучу тапшырмалар тесттердин биринде да жок болгондуктан натыйжаларды салыштыруу жана динамиканы аныктоо толук жол берилүүчү жана негиздүү болуп эсептелет. | Тем не менее, не учитывая, что ни один из тестов был заданий выходящие за рамки государственных стандартов, сравнивая результаты и изучения динамики является приемлемым и обоснованным.. |
| Портленддеги «Орегониан» гезитинин аткаруучу редактору Жэк Хат «өзөк» абзацы «баш сөздө пайда болгон ар кандай суроолорго жооп таап, окуянын эмне үчүн маанилүү экенин ажыратып берет жана аны негиздүү контекст менен камсыз кылат» дейт. | Джек Харт, управляющий редактор Oregonian газеты Портленда, говорит гайка графики "может ответить на любые вопросы, поднятые в отведениях, объяснить, почему историй являются существенными, и место истории в значимых контекстах.". |
| Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Жабылыш датасы келгенден кийин үч (3) ай ичинде Алуучуга Жалпы шарттардын 4.08 (с) Бөлүмүндө эскертилген баяндамага киргизүү үчүн Алуучу же Ассоциация көрсөтүлгөн Бөлүмдүн максаттары үчүн негиздүү сурам жибере турган канда | Проекта учреждение-исполнитель предоставляет Получателю не позднее 3 (трех) месяцев после Даты закрытия, для включения в доклад, упомянутый в разделе 4.08 (с) Общих условий всю подобную информацию в качестве получателя или A. |
| Даттануу негиздүү болуп эсептелсе жана жол-жоболор токтотула турбаса жөнөтүүчү зыян тарта тургандыгын ырастаган шартта даттануу ушул мыйзамдын алтымыш үч алтымыш бешинчи беренелерине ылайык өз убагында берилсе, сатып алуу жол-жоболору он күнгө чейинки мөө | Своевременное представление жалобы в соответствии со статьями шестидесяти трех - шестьдесят пять приостанавливает процедуры закупок на срок десять дней, при условии, что жалоба не является и содержит заявление, содержание которого, если проверенной ДЕМОНС. |
| микрокаржы компаниясынын таламдарында иш алып баруу менен, микрокаржы компаниясынын кызыкчылыгын коргоо үчүн күч-аракеттерди жасоого, өз милдеттерин аткаруу учурунда негиздүү жана алгылыктуу чечимдерди сунуш кылууга, ошондой эле жүктөлгөн милдеттерди ак н | Закон в интересах микрофинансовой компании, принять меры по защите интересов микрофинансовой компании и сделать разумный и обоснованных решений при исполнении своих \ свои обязанности и нести материальную ответственность за убытки, понесенные. |
| Юридикалык жактын төлөөгө жөндөмсүздүгү, б.а алган милдеттенмелеринин ликвиддүү активдерден ашып кетиши кесепетинен бюджетке жана бюджеттен тышкаркы фондуларга милдеттүү төлөмдөрдү камсыз кыла албаган жагдайды кошо алганда, өз кредиторлорунун акчалай милдеттенмелери боюнча негиздүү талаптарын мыйзамда жана келишимдерде белгиленген мөөнөттөрдө канааттандырууга жөндөмсүздүгү. | Неплатежеспособность юридического лица, т.е. неспособность в полном объеме в установленные законом или договором сроки удовлетворить обоснованные требования своих кредиторов по денежным обязательствам, включая неспособность обеспечить обязательные платежи в бюджет и внебюджетные фонды, вследствие превышения взятых на себя обязательств над его ликвидными активами.. |
Мобильный режим
=