|
күү
|
|
күү I
мотив, мелодия (для музыкального инструмента; ср. обон);
күүгө сал- переложить на музыку;
күү тарт- исполнять мелодию (на смычковом, духовом инструменте);
күү черт- исполнять мелодию (на щипковом инструменте);
мукамдуу күү приятная, ритмичная мелодия;
жүүгө кел-
1) (о музыкальном инструменте) настроиться, быть настроенным;
2) перен. оживиться, быть в разгаре;
базар күүгө келди рынок в разгаре;
3) (о самках некоторых животных) быть готовой к случке, быть в охоте;
күүгө келген койлор овцы, готовые к случке;
кой жакшы күүгө келбегендиктин натыйжасында кууттан чыкпай калуусу мүмкүн вследствие того, что овцы не в полной охоте, они могут не обгуляться;
4) набраться сил, прийти в надлежащее состояние;
күлүк күүсүнө келди скакун вошёл в тело и готов к скачкам;
күүдөн кал- или күүдөн тай- (о старых людях) одряхлеть;
күүдөн тайып калды он совсем одряхлел;
сексенден ашкан күүдөн тайган чал дряхлый старик в возрасте за восемьдесят (лет);
ала күү (или алагүү) начало опьянения;
алагүү үн пьяненький голос.
күү II
ала күү то же, что алагүү;
алда кайдан ала күүлөр күркүлдөйт где-то вдали воркуют вяхири.
күү III
1. звукоподражание гулу, глухому грохоту;
күү этип, кулап кетти он загремел (свалился, ввалился, бухнулся);
отургандар күү эте түшүштү сидящие (тут) загудели (все разом засмеялись или все разом громким шумом выразили своё отношение);
мотор күү-күү ырдайт күн-түн мотор день и ночь гудит;
2. перен. слава, известность;
атасынан кыйын деп, абдан кетти күүм деп фольк. (обо мне говорили) мол, он сильнее отца своего, мол, слава обо мне широко разнеслась.
|
Мобильный режим
=