Мобильный режим
|
кырсык |
1. беда, бедствие, несчастье, напасть; помеха, невезение, неудача; аны кырсык кармаптыр на него беды обрушились; шордууну кырсык чалып, көздөн айрылып калган экен на беднягу свалилось несчастье, и он лишился зрения; кырсык чалып койбосо если не случится какой-нибудь беды; 2. каприз, упрямство; кырсыгы бар несговорчивый, упрямый, капризный; кырсык айдап келгенин карачы? вот ещё нелёгкая-то принесла!; "кырсыкты кайдан" деп болобу? погов. на грех мастера нет; "кырсык" деген аяк астында беда сама тебя сыщет (букв. беда под ногами); кырсык басып! и дёрнуло же!; кырсыкты болжоп болбойт беду (заранее) не определишь; кырсык кескен предотвративший беду, предотвративший несчастье. кырсык- II 1. строить козни, чинить препятствия; 2. капризничать, упрямиться. |
|
|
кырсык |
|
|
|
Кырсык |
|
|
|
Кырсык |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кырсык |
| Множ. число | кырсыктар |
Склонение по падежам - "кырсык"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кырсык |
| Родительный Чей? | кырсыктын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кырсыкка |
| Винительный Кого?, Что? | кырсыкты |
| Местный Где?, У кого? | кырсыкта |
| Исходный Где?, У кого? | кырсыктан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кырсыктар |
| Родительный Чьи? | кырсыктардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кырсыктарга |
| Винительный Кого?, Что? | кырсыктарды |
| Местный Где?, У кого? | кырсыктарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | кырсыктардан |
Примеры переводов:(бета) кырсык
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| кырсык | незадача.. |
| Ал эми жеке менчигинен кол жууп калган адамдар үчүн, бул чоң кырсык болгон. | Для людей, чье имущество он разрушен, он был катастрофой.. |
| Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери | Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента. |
| Сиздин зымсыз түзмөгүңүз кырсык учурунда жалгыз байланыш каражаты болуп калышы мүмкүн. | Ваше мобильное устройство может оказаться единственным средством связи на месте происшествия.. |
| Аскер кызматчылары табигый кырсык залалдарын жоюу үчүн же мыйзамда ачык аныкталган учурларда башка экстремалдык кырдаалдарда пайдаланылышы мүмкүн. | Военные силы могут быть использованы для ликвидации последствий стихийных бедствий и в других подобных обстоятельствах, прямо предусмотренных законом.. |
| - өзгөчө абалдын аймактары жана зкологиялык кырсык аймактары деп жарыяланган суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын укуктук режимин белгилөө; | - Установка законодательного режима водных объектов и сооружений, объявленных в установленном порядке аварийным и зон экологического бедствия;. |
Найти все переводы слова "кырсык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кырсык"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кырсык
=