Мобильный режим
|
курч |
курчтан кылган найза стальная пика; пика, сделанная из стали; жаркыраган жаңы курчтай чыңалдым стих. я стал крепким, как блестящая новая сталь; Ала-Тоолук кыргыз элин курчка тартып бөлөткөн фольк. ала-тоуский киргизский народ одел он в сталь (сделал крепким, стойким); кара курч лучшая сталь; 2. прям. , перен. острый; курч бычак острый нож; бычагы курч байыбайт погов. у кого нож острый, тот не разбогатеет (будет часто резать скот); көзү курч у него острое зрение; у него зоркий глаз; көздүн курчу кетти глаз потерял остроту; глаз потерял зоркость; калемпири бар, мурчу бар - ачуу болор, түгөнгүр, ашка салса, курчу бар стих. есть (там) красный перец, чёрный перец - жгучие они, чтоб им пропасть, если положить их в пищу, в них есть острота; курч тап күрөш острая классовая борьба; 3. меч; асмандан түшкөн алты курч фольк. упавшие с неба шесть мечей (богатырь обычно имеет чудесный меч, лучший из них - Зулпукор, см.) 4. резвый, горячий; решительный, смелый; курч жигит решительный, смелый парень; жүрөгү курч у него вспыльчивый, горячий характер; 5. перен. сила, мощь; курч түгөнүп, кан кетип фольк. кончилась сила, кровь иссякла; көздүн курчу канат глаза насладятся; көздүн курчун кандыр- радовать взор, услаждать глаз; кулактын курчун кандыр- ласкать слух; ырың кулагымдын курчун кандырды твоя песня усладила мой слух; курчу кете элек жигит то же, что кылоосу түшө элек жигит (см. кылоо II). |
|
|
курч |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | курч |
| Множ. число | курчтар |
Склонение по падежам - "курч"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | курч |
| Родительный Чей? | курчтун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | курчка |
| Винительный Кого?, Что? | курчту |
| Местный Где?, У кого? | курчта |
| Исходный Где?, У кого? | курчтан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | курчтар |
| Родительный Чьи? | курчтардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | курчтарга |
| Винительный Кого?, Что? | курчтарды |
| Местный Где?, У кого? | курчтарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | курчтардан |
Примеры переводов:(бета) курч
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| курч | Sharp.. |
| курч бычак | острый нож.. |
| Көп колдонулган курч сөздөр кабар аталыштарындагыдан да көбүрөөк таасирсиз болот. | "Точные слова" не работают в тезисах, как они делают в заголовках.. |
| Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч, | В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного,. |
| Күлкүлүү, курч же кызыктуу кылганга өтө катуу аракет кылган учурда да, кабар аталыштары көбүнчө ойдогудай чыкпай калат. | Заголовки, которые пытаются слишком трудно быть смешной, умный, или захвата часто терпят неудачу.. |
| Ушул жерден биз учурдагы курч маселелердин бири болгон, диндин жарандык коомдо, айрыкча, демократиялык жарандык коомдо ээлеген орду кандай жана кандай болушу керек деген саясий баш катырмага туш болобуз. | Это не потому, что формирует характер гражданского общества напрямую, а потому, что в общинах, которые содержат это религиозное воображение, к которому люди будут обращаться, чтобы ответить на самые важные вопросы, с которыми сталкивается them.This принос. |
Найти все переводы слова "курч" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "курч"?
Ввойти
=