которуу

	которуу
	и. д. от котор- 1. переворачивание, перемещение; 2. перевод (с одного языка на другой).

	которуу
	перевод

Кыргызский

Русский

которуу кызматтарына төлөө

расходы на перевод.

чыгарманы андан ары пайдалануу үчүн аларды которуу же кайра иштеп чыгуу;

перевод или переделка произведения для их последующего использования;.

Банк менен которуу Кыргызстандын аймагында жашабаган кардарлар үчүн гана жүргүзүлөт.

Банковские переводы осуществляются только тем клиентам, которые живут за пределами Кыргызстана..

Жерлерди категорияларга таандык кылуу жана аларды бир категориядан экинчисине которуу

Отнесение земли к категориям и переводе земель из одной категории в другую.

Жерлерди бир категориядан экинчисине которуу жерлердин негизги максаттуу багыты өзгөргөн учурда жүргүзүлөт.

Передача земель из одной категории в другую может осуществляться в случае изменения в основной целевым использованием земли..

Ар бир адам Кыргыз Республикасынын аймагынын чегинде орун которуу, өзү баруучу жана жашоочу жерди тандоо укугуна ээ.

Каждый человек имеет право на свободу передвижения, свободу выбора места назначения и жительства на всей территории Кыргызской Республики..

Банктын төлөөчүнүн тапшыруусу боюнча анын эсебинен акча каражаттарын алып, аларды алуучунун эсебине которуу боюнча төлөм.

Платеж, осуществляемый банком по поручению плательщика о списании денежных средств со счета плательщика и зачисление их на счет получателя..

токойлорду тийиштүү корголуу категорияларына киргизүү жана аларды бир категориядан башкасына которуу принциптерин белгилөө;

чтобы установить принципы ведения лесов в соответствующих категориях защиты и переноса лесов из одной категории в другую;.

Башка категориядагы жерлерди токой фондусунун жерлеринин курамына которуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жүргүзүлөт.

Передача земель иных категорий лесного фонда осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики..

Мамлекеттик башкаруунун гендердик-сезимталдык концепциясын айкын жол-жоболорго которуу милдети Мамлекеттик кызмат боюнча агенттикке таандык.

Задача о передаче учетом гендерных концепцию государственного управления до конкретных процедур в CSAKR компетенции..

Катышуучу өз эсебин кайсы акча которуу системи аркылуу толтурса, ошол систем аркылуу Интернет аркылуу коюлган коюмдар боюнча утуштарды ала алат.

Выплаты по ставкам, сделанным по интернету, сделанные через систему денежных переводов посредством которого участник сделал депозит..

Төлөөчүнүн банктык эсептен өлкөнүн мыйзам актыларында белгиленген формада акча каражаттарын которуу жолу менен акчалай милдеттенмесин аткаруусу.

Исполнение денежного обязательства путём перевода плательщиком с банковского счета денежных средств в форме, установленной законодательством страны..

Кыргыз тилинин морфологиясы