Мобильный режим
|
кезек |
1. черёд, очередь; менин кезегим моя очередь; кезектеги милдет очередная задача; "Бардык бийлик Советтерге!" деген ураан кайтадан кезекте турду лозунг "Вся власть Советам!" опять стоял на очереди; эрге келет - бир кезек, жерге келет - бир кезек фольк. молодцу приходит свой черёд, земле приходит свой черёд (т.е. каждому своя доля); кезек-кезек по очереди; то один, то другой; көзме-кезек атышты они перестреливались чередуясь; мага да кезек келээр когда-нибудь настанет и мой черёд; будет и на моей улице праздник; кезекке чык- выйти на поединок; кезек бер- (в поединке) уступить противнику очередь, уступить право первого удара; буруттугуң чын болсо, кезегиңди бер, Манас фольк. если ты, Манас, действительно киргиз, уступи мне очередь; кезегин берип эр Манас, былкылдабай турганы фольк. уступив свою очередь (противнику), богатырь Манас не шелохнулся (получив удар копьём); кезек ал- (в поединке) использовать право первого удара; "кезегиңди алгын!" деп, Каныкей керилип карап турду эми Каныкей, гордо стоя, сказала (своему противнику): "получай свой черёд!"; 2. время, момент; кезегинде в своё время (в прошлом); кезегиңде, жамгырлатып жаа тарттың, кыздар, менсингенге мөндүрлөтүп ок аттың, кыздар стих. в своё время (вы), девушки, из лука стреляли, в зазнавшихся град стрел пускали; 3. доля в чём-л.; кезегиңде келип жүр, кезегиңди алып жүр фольк. время от времени ты приезжай и свою долю получай; сөзгө кезек бериңиз дайте и другим говорить (вежливое напоминание говоруну); кезегимди келтирчи дай-ка мне только волю (посмотришь, что я могу сделать). кезек II, III то же, что кесек I, II. |
|
|
кезек |
|
|
|
кезек |
|
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | кезек |
| Множ. число | кезектер |
Склонение по падежам - "кезек"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кезек |
| Родительный Чей? | кезектин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кезекке |
| Винительный Кого?, Что? | кезекти |
| Местный Где?, У кого? | кезекте |
| Исходный Где?, У кого? | кезектен |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | кезектер |
| Родительный Чьи? | кезектердин |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | кезектерге |
| Винительный Кого?, Что? | кезектерди |
| Местный Где?, У кого? | кезектерде |
| Исходный Откуда?, От кого? | кезектерден |
Примеры переводов:(бета) кезек
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Бул максаттарда Союздун өлкөлөрүндө кезек менен, көрсөтүлгөн өлкөлөрдүн өкүлдөрүнүн конференциялары өткөрүлөт. | Для этого, конференции проводятся поочередно в странах Союза среди делегатов представителей указанных стран.. |
| Чынжылды эсептөө жол-жобосу Сиз берилген билетте окуяларды кандай тартипте койсоңуз, ошондой кезек менен жүргүзүлөт. | Порядок расчета цепи зависит от того, ставок, указанных в данном билете.. |
Найти все переводы слова "кезек" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "кезек"?
Ввойти
=