| Кыргызский | Русский |
|---|
| Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлери | Земли особо охраняемых природных территорий. |
| өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлери; | земли особо охраняемых природных территорий;. |
| курчап турган жаратылыш чөйрөсүнүн абалын жакшыртуу; | улучшение состояния окружающей среды;. |
| Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин курамы | Состав земель особо охраняемых природных территориях. |
| Өзгөчө корголуучу жаратылыш объекттери ээлеген жерлерди алып коюу | Изъятие земли Занятый особо охраняемых природных зал. |
| Өзгөчө корголуучу жаратылыш аймактарынын жерлеринин укуктук режими | Правовой режим земель особо охраняемых природных территориях. |
| Калган бардык жаратылыш ресурстары мамлекеттик менчик болуп эсептелет. | Все другие минеральные ресурсы являются государственной собственностью.. |
| 6) токой, суу жана башка жаратылыш ресурстарын пайдалануу тартибин сактоого; | 6) выполнять процедуру использования лесных, водных и других природных ресурсов;. |
| жаратылыш ресурстарын комплекстүү пайдалануунун жана коргоонун схемаларын; | Планы комплексного использования и охраны природных ресурсов;. |
| Мамлекеттик токой фондусунун жерлериндеги пайдалуу кендерди жана жаратылыш ресурстарын пайдалануу | Использование полезных ископаемых и других природных ресурсов на землях Государственного лесного фонда. |
| чарбалык жана башка иш-аракеттин жаратылыш айлана-чөйрөсүнө тийгизген таасирине баа берүүнүн материалдары; | Экологическая оценка воздействия хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду;. |
| Айлана-чөйрөгө, жаратылыш байлыктарына жана тарыхый эстеликтерге сарамжал мамиле жасоо - ар бир жарандын ыйык парзы. | Охраны окружающей среды, природных ресурсов и исторические памятники есть священный долг каждого гражданина.. |
| жаратылыш-климаттык шарттары татаал жана ыңгайсы болгон райондорду социалдык жактан артыкчылыктуу өнүктүрүү жөнүндө; | на приоритетное социальное развитие регионов с жесткими и неблагоприятными природно-климатическими условиями;. |
| жаратылыш айлана-чөйрөсүнүн абалы жөнүндө министрликтердин жана администрациялык агенттиктердин маалыматтар банкына кирүү; | Базы данных Access министерств и административных ведомств на состояние окружающей среды;. |
Мобильный режим
=