Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - бош
 

бош

 
бош I
1. пустой, свободный;
кабың бошпу? твой мешок свободен (или пуст) ?
бош жаткан жер пустующая земля, пустырь;
2. свободный. незанятый;
ат бош жү рөт, байлаган жок белең? лошадь ходит без привязи, разве ты её не привязал?
бош жүр- или боштон жүр ходить без дела, бездельничать;
бош жүргөн киши бар дейсиңби? ты думаешь есть люди, которым делать нечего? тоже, нашёл бездельников!;
боштон жүрөт он бездельничает, бродит без дела;
бош отурганда кел приди, когда буду свободен;
кечке бош отурдум я до вечера (т.е. весь день) сидел без дела;
колум бош я свободен (не занят);
колум бош эмес мне некогда, мне недосуг;
конокко аш кой, эки колун бош кой погов. поставь гостю пищу, оставь две руки его свободными; хлеб-соль на столе, а руки свои;
3. слабый;
бек байлабай, бош байлап койду он завязал не крепко, а слабо;
бош киши болобу десек, тың чыгып калды мы думали, что он будет размазнёй, а он оказался расторопным;
өзү бош киши он слабовольный, мягкотелый человек;
мүнөзу бошураак характером он мягок;
сөзү бош, коркуп турса керек он говорит нерешительно, видимо, боится;
бош кел- оказаться слабым, поддаться, оплошать;
бош келбе! не поддавайся!; не плошай!;
ал жигит бош келбейт он паренёк не промах;
бошко кетти пошло зря, прахом;
бош кыял иллюзия, несбыточная мечта;
көтү бош см.. көт.
бош II
ист.
берегись!, с дороги!;
бош-бошто- кричать "берегись, берегись!", "с дороги, с дороги!";
жети желдет желдирип, "жол ачкын" деп "бош-боштоп" фольк. семь телохранителей рысят, крича "давай дорогу!, берегись!".
бош III
парное к кош I.

бош

 
  • незанятый
  • непрочный
  • пустой
  • свободный
  • бош

     
    свободен

    Бош

     
    Пусто
    Перевести через онлайн Переводчик
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числобош
    Множ. числобоштор
    Склонение по падежам - "бош"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?бош
    Родительный Чей?боштун
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?бошко
    Винительный Кого?, Что?бошту
    Местный Где?, У кого?бошто
    Исходный Где?, У кого?боштон
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?боштор
    Родительный Чьи?боштордун
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?бошторго
    Винительный Кого?, Что?бошторду
    Местный Где?, У кого?боштордо
    Исходный Откуда?, От кого?боштордон

    Примеры переводов:(бета) бош

    КыргызскийРусский
    бош калыпболван.
    Мен бош эмесминЯ занят.
    BIP кызматы бош эмес .Служба BIP занят..
    Китептер тизмеси бош .Список книг пустым..
    видеокамера бош эмес .Видеокамера занят..
    Чөпкаттар тизмеси бош .список закладок пуст..
    Кайсы күнү бош болосуз?В какой день вы будете свободны?.
    Кайсыл күнү бош болосуз?В какой день вы будете свободны?.
    Аффлек да бош эмес болчу.Аффлек также был занят..
    бош экен, дагы бир жолу айтыңызпуст, пожалуйста еще раз сказать.

    Найти все переводы слова "бош" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

    Хотите добавить свой перевод для слово: "бош"? Ввойти


    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Language:
    Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
    Онлайн - рег.= = =
    Рейтинг@Mail.ru