белгисиз |
2. неизвестный; белгисиз жакка качып кеткен убежал (скрылся) в неизвестном направлении; белгисиз сан мат. неизвестное число. |
Основные характеристики | |
---|---|
Часть речи | Имя существительное |
Ед. число | белгисиз |
Множ. число | белгисиздер |
Склонение по падежам - "белгисиз"
Ед. число
Падежи | Ед. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | белгисиз |
Родительный Чей? | белгисиздин |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | белгисизге |
Винительный Кого?, Что? | белгисизди |
Местный Где?, У кого? | белгисизде |
Исходный Где?, У кого? | белгисизден |
Множ. число
Падежи | Множ. число |
---|---|
Именительный Кто?, Что? | белгисиздер |
Родительный Чьи? | белгисиздердин |
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | белгисиздерге |
Винительный Кого?, Что? | белгисиздерди |
Местный Где?, У кого? | белгисиздерде |
Исходный Откуда?, От кого? | белгисиздерден |
Примеры переводов:(бета) белгисиз
Кыргызский | Русский |
---|---|
белгисиз | без знака. |
ККМ-сын инициалдаштыруу белгисиз ката | инициализации CMC неизвестная ошибка. |
Тастыкты сактоо мүмкүн эмес: белгисиз ката | Не удалось сохранить сертификат: неизвестная ошибка. |
Автору белгисиз болгон белгилүү бир жарыяланбаган чыгармалардын учурунда. | В случае определенных неопубликованных произведений, автор которых неизвестен.. |
Эгерде ойлоп табуу техниканын деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.. |
Эгер ойлоп табылган нерсе техникалык стандарттар жаатында белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | Изобретение считается новым, если оно не известно из уровня техники.. |
Келишим боюнча пайда болуучу сервитут белгисиз мөөнөткө же келишимде каралган мөөнөткө белгилениши мүмкүн. | Сервитут возникающие по договору могут быть установлены на неопределенный срок или на срок, указанный в договоре.. |
Келишим түзүү учуруна карата белгисиз болгон чыгарманы пайдалануу укугу автордук келишимдин заты боло албайт. | Объект согласия автора не может включать права использовать работ не известны на момент подписания договора.. |
Бул жооп менен кенен арыштап кете албайбыз, себеби дагы деле коом деген түшүнүк биз үчүн белгисиз бойдон калууда. | Тем не менее, это само по себе не будет продвигаться дело очень далеко, так как то, что остается неясным, что именно, это общество.. |
Эгерде пайдалуу үлгүнүн мүнөздүү белгилеринин жыйындысы инженерия деңгээлинде белгисиз болсо, ал жаңы деп эсептелет. | Полезная модель считается новым, если совокупность его существенных признаков не известна из уровня техники.. |
Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген. | Роль Джона Хамфри как основного автора первого проекта Всеобщей декларации прав человека оставалась неизвестной до 1988.. |
Эгерде аталган убакыттын ичинде аты белгисиз автор же тергеме ат билинсе, анда ушул берененин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн мөөнөттөр колдонулат. | Если в течение указанного периода аноним или псевдоним будут раскрыты, чем указанные периоды в пункте первом настоящей статьи применяются.. |
Эгерде мыйзам боюнча мураскорлор жок болсо же белгисиз болсо жер-жерлердеги мамлекеттик бийлик органы же жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы мурасты башкаруучуну дайындоо өтүнүчү менен нотариуска кайрылууга тийиш. | В наследников событий по закону отсутствуют или неизвестных, местный исполнительный орган должен применить к нотариусу для назначения управляющего преемственности.. |
Же кайра чыгарууга укугу бар адам же анын дареги белгисиз болсо, лицензия берүүгө компетенттүү органга өтүнүүчүнүн IV (2) беренесинде караштырылгандай берген арызынын көчүрмөсү өтүнүүчү тарабынан жөнөтүлгөн датадан тартып. | или где личность или адрес владельца права на воспроизведение, с даты отправки заявителем, как это предусмотрено в статье IV (2), копии своего заявления, поданного органу, компетентному выдавать лицензию ,. |
эгерде котормого укукка ээ болгон адам же анын дареги белгисиз болсо, IV (2) беренеде караштырылгандай, лицензия бере турган компетенттүү органга берилген өзүнүн арызынын көчүрмөсүн билдирүүчү лицензияга жөнөткөн датадан тартып. | где личность или адрес владельца права на перевод, неизвестно, с даты отправки заявителем, как это предусмотрено в статье IV (2), копии своего заявления, поданного органу, компетентному выдавать лицензию.. |
Эгер буюмдун сыпаттамасында жана негизги белгилер тизмесинде камтылган негизги белгилердин бардыгы, өнөр жай үлгүсүнүн приоритет күнүнө чейин, жалпыга белгилүү маалыматтарда белгисиз болсо, ал өнөр жай үлгүсү жаңы деп таанылат. | Промышленный образец считается новым, если совокупность его существенных признаков, представленных на изображениях в статье и в перечне существенных признаков не известна из сведений, имеющихся в распоряжении общественности до даты приоритета. |
Найти все переводы слова "белгисиз" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "белгисиз"?
Ввойти